СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Французский +
Google | Forvo | +
к фразам

réserver

глаг.
ударения
общ. закрепить (kee46); резервировать; бронировать; сохранять; оставлять; приберегать; откладывать; оставлять про запас или (кому-л.); предназначать; уделять; уготовить; доставлять; сохранять право; сохранять возможность (сделать что-л. в будущем); выделять; забронировать (rakhamim); ограничивать (Au fait que cette solution n'a pas fait preuve de l'efficacité recherchée, il s'ajoute qu'elle est réservée aux flacons à déformation réversible. I. Havkin); оказывать (о приеме и т.п. (Les populations ont réservé un accueil chaleureux au président de la République.) I. Havkin); зарезервировать (kee46); припасать (Louis)
ВМВ оставлять в запасе; "бронировать"
воен. выделять в резерв; оставлять в резерве
журн. иметь в резерве
иск. оставлять необработанные места (в картине)
кул. заказывать; отставлять на время (в холод или тепло); отставить в сторону (marimarina)
Майкр. включить в набор отложенных изменений
МВФ. выделить средства целевым назначением
нефт.газ.тех. хранить
нотар. оставлять без рассмотрения (о судебной инстанции tata76)
патент. оговаривать; оговорить; сохранять за собой
уст. беречь; сберегать; поберегать; отлагать; назначать; обрекать
юр. оставлять за собой; забронировать (une place)
réserves глаг.
банк. резервный фонд (нераспределённая часть прибыли АО, составляющая часть собственного капитала фирмы vleonilh)
бизн. резерв; запасы (неденежные)
геол. запасы (полезного ископаемого)
горн. запасы (ископаемого)
космон. ресурсы
маш. запасы
фин. резервы; средства
réserver hôtel, billets глаг.
бизн. заказывать; резервировать; бронировать
réservé глаг.
стом. предназначенный для...
réserve глаг.
окруж. заказник (Участок суши или водной среды, предназначенный для особых целей, часто для предотвращения или снижения ущерба, наносимого дикой природе и экосистемам)
reserver
: 718 фраз в 56 тематиках
Авиация10
Альтернативное урегулирование споров9
Аудит1
Банки и банковское дело14
Бельгийское выражение1
Бизнес26
Биология1
Бронетехника1
Бухгалтерский учет кроме аудита4
Водные ресурсы1
Военный термин65
Вторая мировая война8
Геология59
Гидротехника1
Горное дело9
Дипломатия1
Европейский союз3
Животноводство1
Журналистика терминология14
Интернет1
Информационные технологии1
Корпоративное управление2
Космонавтика8
Лесоводство3
Майкрософт13
Медицина2
Международный валютный фонд83
Мелиорация1
Недвижимость1
Нефтегазовая техника41
Нефть и газ3
Общая лексика46
Общественное питание, ресторанное дело1
Окружающая среда20
ООН Организация Объединённых Наций4
Патенты7
Переносный смысл1
Пищевая промышленность1
Политика11
Полиция1
Природные ресурсы и охрана природы3
Производство1
Промышленность1
Рыболовство промысловое2
Сельское хозяйство14
Спорт3
Строительство10
Судостроение1
Текстильная промышленность3
Техника18
Туризм4
Устаревшее15
Финансы85
Экономика21
Юридическая лексика56
Ядерная физика1