Французский ⇄ Английский Венгерский Испанский Итальянский Немецкий Русский Украинский Эсперанто +

repose f ударения
общ.	установка на прежнее место
автом., груз.	повторная установка
reposer глаг.
общ.	снова класть; положить; класть на прежнее место; устанавливать на прежнем месте; снова устанавливать (напр., замок); давать отдых; покой; спать; лежать; покоиться; находиться (о чём-л.); храниться; быть похороненным; быть построенным (на чём-л.); держаться (на чём-л.); вылёживать; давать покой (kee46)
бельг.выр.	отдыхать (vleonilh)
ВМВ	класть; положить обратно
журн.	почить
кул.	устаиваться; отстаиваться (о вине, воде); отстояться (о тесте)
мет.	приводить в состояние покоя (сталь)
перен.	снова ставить (вопрос и т.п.); базироваться на (...); зиждиться на (...)
с/х.	находиться под паром; отдыхать (о животном, о птице); паровать (о почве)
спорт.	предоставлять отдых; предоставить отдых
тех.	опираться; налегать (о пластах); перестилать (пути); покоиться (Le bâti repose sur des pieds antivibratoires pour une parfaite stabilité de la machine. I. Havkin)
уст.	дать отдохнуть; доставлять спокойствие; покоить; почивать; держаться; основываться; полагаться (sur qn, на кого-л.)
reposé глаг.
уст.	положить; дать отдохнуть; доставлять спокойствие; покоить; спать; почивать; отдыхать; лежать; держаться; основываться; полагаться (sur qn, на кого-л.)
reposer sur qch глаг.
общ.	стоять
перен.	основываться
reposé прил.
общ.	отдохнувший; успокоившийся; посвежевший
текст.	отстоенный; поставленный вновь

repose : 119 фраз в 26 тематиках

Авиация	1
Автомобили	1
Библия	2
Бизнес	1
Бронетехника	1
Виноградарство	1
Военный термин	4
Вторая мировая война	3
Геология	2
Горное дело	1
Грузовой транспорт	2
Журналистика терминология	3
Искусственный интеллект	1
Кулинария	2
Нефтегазовая техника	1
Общая лексика	40
Переносный смысл	7
Пищевая промышленность	1
Политика	2
Пословица	1
Прямой и переносный смысл	2
Системы безопасности	1
Спорт	1
Судостроение	1
Техника	1
Устаревшее	36