 |
| |||
| реестр; книга записей; указатель; список постановлений; список текущих дел; запись; ведомость; регистр | |||
| книга | |||
| регистр (в живописи, скульптуре); уровень (в живописи, скульптуре, витражах... transland) | |||
| клапан; конторская книга | |||
| дроссельный клапан | |||
| шибер | |||
| журнал класса (inn) | |||
| перечень; отчёт; тон; тональность; манера (литературного произведения); регистр (стилистический); сфера (чьей-л. компетенции) | |||
| приводка; книга для записей | |||
| регистр (прибор системы центрального отопления); шиберная заслонка | |||
| задвижка; дроссель; золотник; заслонка; глушитель | |||
| журнал; список | |||
| |||
| записывать | |||
| проводить регистровку | |||
| регистрировать; вносить в реестр | |||
| |||
| реестр | |||
| |||
| зарегистрированный (о знаке) | |||
| registre: 1064 фразы в 58 тематиках |
| Авиация | 8 |
| Автоматика | 84 |
| Автомобили | 3 |
| Альтернативное урегулирование споров | 5 |
| Астрономия | 1 |
| Банки и банковское дело | 2 |
| Бизнес | 18 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 1 |
| Военный термин | 37 |
| Геодезия | 2 |
| Горное дело | 7 |
| Городская застройка | 1 |
| Грузовой транспорт | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 1 |
| Журналистика терминология | 6 |
| Информационные технологии | 154 |
| Калька | 1 |
| Канада | 2 |
| Компьютеры | 219 |
| Корпоративное управление | 6 |
| Космонавтика | 4 |
| Лесоводство | 5 |
| Лингвистика | 3 |
| Майкрософт | 18 |
| Машиностроение | 3 |
| Медицина | 2 |
| Медицинская техника | 3 |
| Международный валютный фонд | 8 |
| Металлургия | 11 |
| Название организации | 1 |
| Налоги | 2 |
| Недвижимость | 3 |
| Нефтегазовая техника | 1 |
| Общая лексика | 121 |
| Окружающая среда | 2 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 6 |
| Патенты | 59 |
| Полиграфия | 31 |
| Политика | 1 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 5 |
| Программирование | 9 |
| Радио | 18 |
| Радиоактивное излучение | 3 |
| Рыболовство промысловое | 6 |
| Связь | 1 |
| Спорт | 1 |
| Строительство | 15 |
| Судостроение | 1 |
| Техника | 45 |
| Туризм | 2 |
| Финансы | 23 |
| Химия | 6 |
| Холодильная техника | 3 |
| Церковный термин | 1 |
| Экономика | 10 |
| Электротехника | 1 |
| Эпидемиология | 1 |
| Юридическая лексика | 70 |