СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Французский +
Google | Forvo | +
к фразам

reculer

глаг.
ударения
общ. отодвигать; переносить подальше; отдалить; отсрочивать; откладывать; отступать; подаваться назад; пятиться; идти назад; регрессировать; сдавать свои позиции; отдавать (об оружии); откатываться (об орудии); колебаться; сдаваться; пасовать; отходить назад (L'arbitre ramène rapidement les combattants l'un vers l'autre puis recule d'un pas. I. Havkin); отшатнуться (Dehon Hэlгne); отставать (Ce qui est inquiétant, c'est que pour la seule industrie la France recule par rapport aux autres pays. I. Havkin); давать задний ход (kee46); отступить (J'viens ici reprendre mes énergies, décrocher d'la vie d'paillettes et des trophées, la vie de stars, faut que je recule pour l'empocher, garder la tête froide. - Я приезжаю сюда для того, чтобы восстановить свои силы, отвлечься от жизни, полной мишуры и наград, жизнь знаменитостей: нужно отступить, чтобы получить её. Нужно сохранять холодную голову. Alex_Odeychuk); отшатнуться (Dehon Hélène)
Игорь Миг ослабевать ("Il est très préoccupé d'être perçu comme un pair, comme quelqu'un de prêt à travailler avec nous, poursuit Obama, parce qu'il n'est pas complètement stupide. Il comprend que la position de la Russie dans le monde a reculé de manière significative. // L'Express, Франция (2016))
ВМВ откатываться; отодвигаться
воен. отходить
геол. отступать (напр. о море)
журн. отступить
конн. шаг назад; осаждать лошадь; осадить лошадь
рыбол. идти задним ходом (о судне)
судостр. идти назад (о судне)
уст. отодвигать далее; относить далее; отводить; расширять; отдалять; отдавать назад
фин. падать; понижаться; снижаться
час., уст. односторонний напилочек
яд.физ. отдавать; отскакивать
reculons глаг.
перен., уст. назад (à); неудачно (à)
уст. задом (à); вспять (à)
se reculer глаг.
спорт. отступать; отступить
reculant глаг.
плав. продвигаться назад
reculer
: 77 фраз в 19 тематиках
Бизнес2
Борьба2
Военный термин2
Вторая мировая война1
Гандбол1
Горное дело1
Грузовой транспорт3
Журналистика терминология2
Машиностроение2
Металлургия1
Общая лексика23
ООН Организация Объединённых Наций2
Переносный смысл4
Полиграфия1
Политика3
Пословица1
Техника3
Устаревшее21
Экономика2