СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Французский +
Google | Forvo | +
глагол | прилагательное | к фразам

rapporter

глаг.
ударения
общ. приносить; относить; привозить обратно; привозить с собой; переносить с места на место; доставлять; транспортировать; насыпать (землю); нашивать (напр., карманы); приносить плоди; приносить доход; разглашать; разбалтывать; сообщать; передавать; излагать; докладывать; делать доклад; делать донесение; доносить (на кого-л.); приводить; цитировать; относить к (...); зачислять в (...); приписывать; соотносить; сводить к (...); направлять (к известной цели, результату); прилаживать; приделывать; добавлять; подгонять; насаживать; вставлять; приносить (поноску - о собаке); наносить (на бумагу); давать доход; ябедничать; отрыгивать; доложить (lettonie); возвращать (Silina); накладывать (Même si cette pièce est rapportée sur le panneau, elle y est fixée par collage thermique. I. Havkin); крепить (Les lobes de compression sont rapportés sur les arbres lors du montage. I. Havkin); донести (сделать донесение kee46)
авиац. запрессовывать; прокладывать угол; доносить
бизн. отменять (решение, назначение); приводить (чьи-л. слова)
ВМВ приносить обратно; прикреплять; приваривать
ВМВ, мор. показывать глубину (о лоте)
воен. отменять (распоряжение); рапортовать
горн. выдавать на поверхность
журн. относить (приписать кому-л., чему-л., причислить); отнести (приписать кому-л., чему-л., причислить)
лес. продуцировать (о насаждениях); перемещать
Макаров. пересказывать (Lucile); ссылаться (Lucile)
МВФ. нормализовать (ratio); нормировать (ratio)
нефт.газ.тех. выносить на поверхность; укреплять
охот., уст. приносить поноску; носить поноску
судостр. указывать глубину (о лоте); прибывать (об уровне моря, воде прилива)
текст. наносить (краситель, шлихту)
тех. прибывать (о воде); пригонять; текст; надевать; накидывать (на иглы); наносить (напр., краску); устанавливать координаты; прокладывать угол (в аэронавигации); отменять; наносить (напр. краску); монтировать (I. Havkin); устанавливать (I. Havkin)
уст. опять приносить; опять привозить; относить назад; отвозить назад; отвозить; выносить; вывозить; привозить; рассказывать; переносить вести; направлять
юр. отменить; аннулировать; возвращать ранее полученное имущество для приобщения к общему наследству; относить (к определенному времени); давать доходы
rapporter paie, butin глаг.
общ. нагнать (Louis)
rapporté прил.
общ. дополненный; дополнительный; добавленный; вставной
воен., брон. присоединённый; приваренный
мат. отнесённый
маш. насадной
тех. насаженный; насаженный (напр., обод); вставной (напр., зуб фрезы); накладной (I. Havkin)
rapporte
: 489 фраз в 61 тематике
Авиация16
Автоматика1
Автомобили3
Бизнес16
Биология1
Бронетехника5
Военный термин10
Вторая мировая война1
Геодезия1
Гидрография1
Гидротехника2
Горное дело4
Грамматика2
Грузовой транспорт28
Дипломатия1
Документооборот4
Европейский союз2
Журналистика терминология26
Информационные технологии1
Компьютеры8
Корпоративное управление4
Лесоводство7
Майкрософт1
Математика2
Машиностроение55
Медико-биологические науки1
Медицинская техника5
Международный валютный фонд2
Металлургия3
Метеорология1
Морской термин1
Название организации5
Нефтегазовая техника4
Общая лексика31
ООН Организация Объединённых Наций6
Оптика раздел физики1
Охота1
Патенты9
Переносный смысл4
Пластмассы1
Политика39
Пословица2
Пошив одежды и швейная промышленность1
Просторечие1
Радио6
Радиоактивное излучение1
Сварка1
Сельское хозяйство3
Социализм1
Средства массовой информации1
Статистика1
Стоматология1
Строительство8
Судостроение1
Текстильная промышленность1
Техника30
Устаревшее71
Финансы2
Фотография1
Электроника3
Юридическая лексика37