СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Французский +
Google | Forvo | +
существительное | глагол | прилагательное | к фразам

rame

f
ударения
общ. тычина; подпорка (для ползучих растений); стопа (бумаги в 500 листов); партия обоев (20 рулонов); состав (вагонов и т.п.); поезд метро; соединение бурильных труб; весло; опирающийся на тычину; опирающийся на подпорку (о ползучих растениях)
биол. ветвь; лопасть (напр. параподии)
ВМВ часть поездного состава, перевозящая однородный груз; часть поездного эшелона, перевозящая однородный груз; часть автомобильной колонны
воен. автотранспортное подразделение; железнодорожный состав; походная колонна (машин); эшелон
горн. состав (вагонеток или вагонов)
ж/д. поездной состав (I. Havkin); подвижной состав (Groupe de voitures ou de wagons de chemin de fer effectuant un même parcours : Rame de métro. z484z); единица подвижного состава (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
лес. полустопа бумаги; состав вагонов
полигр. стопа бумаги в 480 или 500 листов
разг. лень
сад., тех., уст. рама на которой растягивают сукна
сад., уст. тычинка (для подпирания бобов, гороха)
связь. шлейф
текст. сушильно-ширильная машина; рама для просушки сукна
тех. линия (связи); состав (вагонов или вагонеток); текст; ширильная машина; рама (для просушки сукна); состав (напр. вагонов)
уст. ветка; стопа (бумаги)
ramé f
с/х. опирающийся на тычину
ramer глаг.
общ. подпирать тычинами; грести вёслами (Qu'est-ce qu'il fout sur le lac? Il rame. - Что он делает на озере? Он гребёт на лодке. NickMick); подпирать подпорками (ползучие растения); грести (вёслами); зависать (о компьютере Iricha)
греб. грести
перен., разг., уст. рассекать воздух крыльями (о соколе)
разг. много трудиться; напрягаться; вкалывать
с/х. подпирать растения подпорками; подпирать растения тычинами
сад., уст. подпирать тычинками; подпереть тычинками
судостр. выгребать (IceMine)
текст. обрабатывать на ширильной машине
тех. обрабатывать на сушильно-ширильной машине; ширить (ткань)
Игорь Миг, разг. втыкать; хрячиться; всаживать; ишачить; пахать; впахивать; горбатиться; гнуть горб; гнуть хребтину; надрывать пупок
rame прил.
общ. с рожками (о молодом олене)
воен. св линия
геральд. с рогами особого цвета (о геральдическом олене)
ramé прил.
уст. подпёртый
 Французский тезаурус
rame f
воен., логист. Ensemble de 15 à 30 véhicules doté de moyens de commandement et de protection. Elle est une subdivision de l’élément de marche. (FRA)
RAMa сокр.
сокр., воен. régiment d’artillerie de marine
rame
: 231 фраза в 25 тематиках
Биология4
Военный термин16
Вторая мировая война8
Горное дело6
Железнодорожный транспорт8
Идиоматическое выражение, фразеологизм3
Лесоводство4
Млекопитающие3
Морской термин1
Образно4
Общая лексика15
Переносный смысл7
Пищевая промышленность2
Полиграфия3
Разговорная лексика4
Сельское хозяйство2
Спорт1
Строительство1
Судостроение10
Текстильная промышленность77
Техника25
Типографика2
Упаковка2
Устаревшее21
Электроника2