 |
| provisoire: 388 фраз в 54 тематиках |
| Авиация | 2 |
| Автоматика | 1 |
| Альтернативное урегулирование споров | 1 |
| Астрономия | 2 |
| Банки и банковское дело | 6 |
| Бизнес | 1 |
| Военный термин | 29 |
| Геодезия | 5 |
| Гидрография | 2 |
| Гидротехника | 27 |
| Горное дело | 16 |
| Гостиничное дело | 1 |
| Грузовой транспорт | 1 |
| Документооборот | 1 |
| Журналистика терминология | 2 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 2 |
| Интернет | 1 |
| Информационные технологии | 6 |
| Кинематограф | 1 |
| Компьютеры | 2 |
| Корпоративное управление | 7 |
| Лесоводство | 6 |
| Майкрософт | 1 |
| Математика | 6 |
| Машиностроение | 12 |
| Медицина | 8 |
| Медицинская техника | 5 |
| Международное право | 1 |
| Международный валютный фонд | 13 |
| Название организации | 3 |
| Нефтегазовая техника | 3 |
| Общая лексика | 18 |
| Общественное питание, ресторанное дело | 1 |
| Окружающая среда | 3 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 4 |
| Патенты | 21 |
| Полиграфия | 3 |
| Политика | 6 |
| Поэтический язык | 2 |
| Радио | 1 |
| Сельское хозяйство | 1 |
| Сленг | 1 |
| Стоматология | 7 |
| Строительство | 44 |
| Театр | 1 |
| Телевидение | 1 |
| Техника | 18 |
| Уголовное право | 2 |
| Упаковка | 1 |
| Финансы | 15 |
| Экономика | 3 |
| Электроника | 4 |
| Электротехника | 1 |
| Юридическая лексика | 56 |