 |
|
presse : 2085 фраз в 102 тематиках |
| Авиация | 34 |
| Автоматика | 4 |
| Альтернативное урегулирование споров | 1 |
| Английский язык | 2 |
| Антенны и волноводы | 1 |
| Банки и банковское дело | 3 |
| Бизнес | 7 |
| Бронетехника | 26 |
| Бытовая техника | 1 |
| Внешняя политика | 2 |
| Военный термин | 5 |
| Вторая мировая война | 6 |
| Геодезия | 3 |
| Геология | 1 |
| Геофизика | 1 |
| Гидротехника | 9 |
| Горное дело | 16 |
| Грузовой транспорт | 40 |
| Деловая лексика | 1 |
| Деревообработка | 4 |
| Дерматология | 1 |
| Дипломатия | 2 |
| Железнодорожный транспорт | 1 |
| Журналистика терминология | 40 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 3 |
| Издательское дело | 2 |
| Интернет | 1 |
| Информационные технологии | 4 |
| Иронично | 1 |
| Кабели и кабельное производство | 1 |
| Калька | 4 |
| Канцеляризм | 1 |
| Кинематограф | 1 |
| Кожевенная промышленность | 6 |
| Компьютеры | 1 |
| Конный спорт | 2 |
| Кулинария | 19 |
| Лесоводство | 156 |
| Лесозаготовка | 2 |
| Лыжный спорт | 1 |
| Майкрософт | 2 |
| Масложировая промышленность | 4 |
| Математика | 1 |
| Машиностроение | 218 |
| Медицина | 4 |
| Медицинская техника | 2 |
| Международный валютный фонд | 3 |
| Металлургия | 63 |
| Метеорология | 4 |
| Музыка | 4 |
| НАТО | 1 |
| Нефтегазовая техника | 8 |
| Нефть и газ | 3 |
| Общая лексика | 167 |
| Одежда | 1 |
| Окружающая среда | 2 |
| ООН Организация Объединённых Наций | 1 |
| Организация производства | 1 |
| Паблик рилейшнз | 8 |
| Парапланеризм | 1 |
| Парфюмерия | 2 |
| Патенты | 2 |
| Переносный смысл | 23 |
| Переплётное дело | 1 |
| Пищевая промышленность | 126 |
| Пластмассы | 17 |
| Полиграфия | 288 |
| Политика | 20 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 15 |
| Психология | 1 |
| Пчеловодство | 1 |
| Радио | 1 |
| Разговорная лексика | 8 |
| Резиновая промышленность | 1 |
| Реклама | 1 |
| Рыбоводство | 2 |
| Рыболовство промысловое | 7 |
| Садоводство | 3 |
| Сахарное производство | 1 |
| Сварка | 15 |
| Сельское хозяйство | 49 |
| Советский термин или реалия | 1 |
| Спорт | 1 |
| Средства массовой информации | 53 |
| Статистика | 2 |
| Строительство | 52 |
| Судостроение | 7 |
| Текстильная промышленность | 62 |
| Телевидение | 5 |
| Техника | 155 |
| Типографика | 5 |
| Упаковка | 60 |
| Устаревшее | 68 |
| Физика | 3 |
| Финансы | 2 |
| Химия | 76 |
| Хирургия | 2 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 6 |
| Электроника | 11 |
| Электротехника | 1 |
| Юридическая лексика | 14 |
| Ядерная физика | 1 |