СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Французский +
Google | Forvo | +
существительное | глагол | к фразам

porter

m
ударения
общ. портер (сорт пива); чёрный мрамор с жёлтыми прожилками
кул. портер (сорт коричневого, крепкого пива)
перен., уст. подать за кого голос (qn, на выборах)
пищ. портер (пиво)
текст. износ; носка
porter глаг.
общ. нести; носить; держать в руках; держать на руках; носить (платье и т.п.); нести (куда-л.); относить; приносить; разносить; подносить; везти; перевозить; привозить; держать (в определённом положении); поддерживать; нести на себе; проявлять; выказывать; иметь при себе; иметь надпись; содержать текст; вынашивать (детёнышей); наносить; причинять; производить; влечь за собой; влечь за порождать; переносить; сносить; претерпевать; излагать; записывать; числить; считать; приближать; вписывать (sur, à, en); вносить; заносить; регистрировать; доводить; толкать; наталкивать; склонять к (...); направлять (sur); обращать на (...); оценивать; бить; стрелять (на определённое расстояние); попасть; распространяться; слышаться; производить эффект; оказывать воздействие; попадать в цель; относиться; отягощать; опираться; покоиться на (...); лежать над (...); задеть; действовать на (...); приносить плоды; поднести (qch. à... Notburga); отбрасывать ((о тени) C'est la réfraction atmosphérique qui détermine la dimension de l'ombre que porte la Terre sur la Lune. I. Havkin); вынести (Morning93); иметь вид; формулировать; доводить до определённого уровня (à); поддерживать (youtu.be z484z); уносить (о воспоминаниях)( fiuri2)
автом., груз. делать запись
бизн. заносить (данные в таблицу); передавать на рассмотрение (спор арбитру)
биол. плодоносить; вынашивать потомство
воен. выдвигать; возить; перебрасывать
журн. акцентировать; внести; нанести
лес. плодоносить (о деревьях)
Майкр. портировать
мат. подставлять (La valeur de n' étant trouvée, tout est connu : il ne reste plus qu'я la porter dans la formule. I. Havkin); подставлять (La valeur de n' étant trouvée, tout est connu : il ne reste plus qu'à la porter dans la formule. I. Havkin)
мед., уст. быть беременной
налог. рассчитывать (Анна Ф); уплачивать (Анна Ф); быть обложенным налогом (Анна Ф)
перен., уст. покровительствовать (qn, кому-л.)
судостр. направляться (о течении)
тех. откладывать
уст. донести; обносить; понести; проносить; побуждать; заставлять; простирать; иметь; держать; влечь; вовлечь; подавать; обращать; держаться; лежать; доставать; долетать; попадать; брать; хватать; бросаться; касаться; клониться
юр. подавать (напр. жалобу)
WWII. поднимать; передвигать; доносить; передавать; давить; отмечать; гласить
porté глаг.
перен., уст. покровительствовать (qn, кому-л.)
уст. носить; нести; донести; заносить; наносить; обносить; относить; переносить; подносить; понести; приносить; проносить; разносить; вносить; внести; побуждать; заставлять; простирать; иметь; держать; доводить; влечь; выказывать; подавать; обращать; держаться; лежать; доставать; долетать; попадать; брать; хватать; бить; бросаться; касаться; относиться; клониться
porter à глаг.
общ. приводить; побуждать к (...); исчислить
мор. направляться
porter sur глаг.
общ. держаться на (...); падать
porter sur qn глаг.
общ. ложиться бременем
portes глаг.
геогр., уст. ущелье
portée глаг.
общ. способность понять
porter sur qch глаг.
общ. касаться
porter sur, contre глаг.
общ. удариться о (...)
porter
: 1303 фразы в 87 тематиках
Авиация4
Автомобили1
Альтернативное урегулирование споров2
Архитектура2
Банки и банковское дело1
Бизнес28
Бокс3
Бронетехника5
Буквальное значение1
Бухгалтерский учет кроме аудита3
Военный термин82
Волейбол1
Высокопарно1
Геодезия4
Геология3
Геральдика1
Гидротехника11
Гимнастика1
Грузовой транспорт3
Дзюдо2
Дипломатия1
Журналистика терминология55
Идиоматическое выражение, фразеологизм21
Информационные технологии2
История3
Кинематограф2
Клише2
Коневодство племенное1
Конный спорт1
Криминалистика1
Лесоводство1
Лингвистика2
Логика1
Майкрософт3
Математика2
Машиностроение3
Медицина3
Медицинская техника1
Международный валютный фонд2
Металлургия4
Мода8
Морской термин3
Нефтегазовая техника1
Образно1
Образование1
Общая лексика351
Общественные организации1
Одежда8
Окружающая среда1
ООН Организация Объединенных Наций2
Осветительные приборы кроме кино1
Паблик рилейшнз2
Парапланеризм1
Парусный спорт1
Патенты34
Переносный смысл80
Пищевая промышленность1
Плавание1
Политика32
Пословица6
Поэтический язык2
Просторечие16
Радио1
Разговорная лексика13
Сельское хозяйство3
Сленг4
Спорт3
Средства массовой информации1
Строительство3
Судостроение20
Текстильная промышленность3
Телевидение1
Техника25
Торговля1
Уголовное право3
Упаковка3
Устаревшее239
Финансы22
Футбол2
Химия1
Шутливо, юмористически2
Экология1
Экономика1
Ювелирное дело1
Юридическая лексика73
Ядерная физика6
World war II47