СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Французский +
Google | Forvo | +
существительное | глагол | глагол | глагол | прилагательное | прилагательное | к фразам

porte

m
ударения
авиац. крышка люка; отверстие; створка; окно
автомат. вентиль вентильная схема
бизн. ворота (для проезда транспортных средств)
воен. крышка
гидротех. ворота (напр. шлюза)
комп. стробирующая схема; порт; место подключения
космон. люк
лес. решетка; ворота
перен., уст. ключ (к чему); путь (к чему); петелька (у застёжки)
пищ. лаз
радиоакт. клапан
с/х. отверстие в нижней части бута для его очистки; отверстие в нижней части чана для его очистки; люк в нижней части чана (для очистки); люк в нижней части бута (для очистки)
стр. ворота (cochère)
судостр. порт напр. в борту судна (см. также portes)
тех. кольцо (для крючка, застёжки); вентиль (схема пропускания)
хим. рабочее окно (печи); дверка
porté m
общ. носимый; возимый
воен. моторизованный; мотопехотный
мет. доведённый (до определённой температуры и т. п.)
перен., уст. подать за кого голос (qn, на выборах)
уст. портер (пиво)
хореогр. порте
Игорь Миг, спорт. поддержка (фигурное катание на коньках)
porté à, sur m
общ. склонный к (...)
porte глаг.
общ. дверь; дверца; дверца (шкафа, холодильника, печи и т.д.); ход; путь; доступ; ворота (на реке); пролив; затвор полевого транзистора; горный проход
анат. ворота органа
ИТ. строб-импульс; стробирующий импульс
мед. воротная вена; относящийся к воротной вене
мет. рабочее окно (пеки); нижняя часть вагранки; рабочее окно (печи); дверца (печи)
радио. вентиль; вентильная схема; схема совпадений; строб
тех. колечко; вход; порт (напр., в борту судна); стробимпульс; вход (напр. схемы); затвор (полевого транзистора); селектирующий импульс
физ. импульс
... porte ... глаг.
общ. на ... помещён установлен, смонтирован, закреплён, нанесён и т. п. ... (Le support porte sur une de ses faces une composition phosphorescente. I. Havkin)
porter глаг.
общ. нести; носить; держать в руках; держать на руках; носить (платье и т.п.); нести (куда-л.); относить; приносить; разносить; подносить; везти; перевозить; привозить; держать (в определённом положении); поддерживать; нести на себе; проявлять; выказывать; иметь при себе; иметь надпись; содержать текст; вынашивать (детёнышей); наносить; причинять; производить; влечь за собой; влечь за порождать; переносить; сносить; претерпевать; излагать; записывать; числить; считать; приближать; вписывать (sur, à, en); вносить; заносить; регистрировать; доводить; толкать; наталкивать; склонять к (...); направлять (sur); обращать на (...); оценивать; бить; стрелять (на определённое расстояние); попасть; распространяться; слышаться; производить эффект; оказывать воздействие; попадать в цель; относиться; отягощать; опираться; покоиться на (...); лежать над (...); задеть; действовать на (...); приносить плоды; поднести (qch. à... Notburga); отбрасывать ((о тени) C'est la réfraction atmosphérique qui détermine la dimension de l'ombre que porte la Terre sur la Lune. I. Havkin); вынести (Morning93); иметь вид; формулировать; доводить до определённого уровня (à); поддерживать (youtu.be z484z); уносить (о воспоминаниях)( fiuri2)
автом., груз. делать запись
бизн. заносить (данные в таблицу); передавать на рассмотрение (спор арбитру)
биол. плодоносить; вынашивать потомство
воен. выдвигать; возить; перебрасывать
журн. акцентировать; внести; нанести
лес. плодоносить (о деревьях)
Майкр. портировать
мат. подставлять (La valeur de n' étant trouvée, tout est connu : il ne reste plus qu'я la porter dans la formule. I. Havkin); подставлять (La valeur de n' étant trouvée, tout est connu : il ne reste plus qu'à la porter dans la formule. I. Havkin)
мед., уст. быть беременной
налог. рассчитывать (Анна Ф); уплачивать (Анна Ф); быть обложенным налогом (Анна Ф)
перен., уст. покровительствовать (qn, кому-л.)
судостр. направляться (о течении)
тех. откладывать
уст. донести; обносить; понести; проносить; побуждать; заставлять; простирать; иметь; держать; влечь; вовлечь; подавать; обращать; держаться; лежать; доставать; долетать; попадать; брать; хватать; бросаться; касаться; клониться
юр. подавать (напр. жалобу)
WWII. поднимать; передвигать; доносить; передавать; давить; отмечать; гласить
porté глаг.
перен., уст. покровительствовать (qn, кому-л.)
уст. носить; нести; донести; заносить; наносить; обносить; относить; переносить; подносить; понести; приносить; проносить; разносить; вносить; внести; побуждать; заставлять; простирать; иметь; держать; доводить; влечь; выказывать; подавать; обращать; держаться; лежать; доставать; долетать; попадать; брать; хватать; бить; бросаться; касаться; относиться; клониться
pourir глаг.
уст. гнить; тлеть; портиться; гноить; портить
porter à глаг.
общ. приводить; побуждать к (...); исчислить
мор. направляться
porter sur глаг.
общ. держаться на (...); падать
porter sur qn глаг.
общ. ложиться бременем
portes глаг.
геогр., уст. ущелье
porte cochère глаг.
общ. ворота
portée глаг.
общ. способность понять
porter sur qch глаг.
общ. касаться
porter sur, contre глаг.
общ. удариться о (...)
porte прил.
мед. портальный
уст. двери
porté прил.
воен. занесенный (в список); значащийся; переносимый; числящийся
мат. несомый
маш. навесной (Corinne Presma)
тех. сидящий (z484z); насаженный (z484z)
уст. вовлечь; склонный (à, к чему)
WWII. возимый на грузовиках
portée en géostatistique прил.
мат. размах
porte
: 5714 фраз в 159 тематиках
Авиация308
Автоматика61
Автомобили19
Акушерство1
Альтернативное урегулирование споров5
Амфибии и рептилии2
Аналитическая химия1
Анатомия4
Антенны и волноводы2
Архитектура8
Астрономия5
Банки и банковское дело1
Бельгийское выражение3
Библия2
Бизнес29
Биология27
Биотехнология2
Бокс3
Борьба1
Ботаника7
Бронетехника75
Буквальное значение2
Бухгалтерский учет кроме аудита3
Валютный рынок форекс1
Велосипеды кроме спорта2
Велоспорт1
Военно-морской флот10
Военный термин334
География7
Геодезия29
Геология9
Геофизика2
Геральдика1
Гидротехника87
Гинекология1
Горное дело62
ГОСТ1
Грузовой транспорт350
Двигатели внутреннего сгорания1
Дипломатия3
Европейский союз1
Железнодорожный транспорт14
Журналистика терминология65
Зоология4
Зубчатые передачи4
Идиоматическое выражение, фразеологизм24
Информационные технологии45
История10
Ихтиология12
Кинематограф4
Клише1
Компьютеры84
Коневодство племенное1
Корпоративное управление2
Космонавтика29
Криминалистика1
Кулинария3
Культурология5
Лабораторное оборудование5
Легкая атлетика1
Лесоводство60
Лингвистика2
Литература3
Логика1
Лыжный спорт20
Майкрософт10
Математика2
Машиностроение210
Машины и механизмы1
Медицина40
Медицинская техника109
Международный валютный фонд7
Мелиорация2
Металлургия54
Механика1
Микробиология1
Микроскопия1
Млекопитающие6
Мода10
Морской термин16
Музыка1
Настольный теннис1
Нефтегазовая техника13
Нефть и газ2
Образно1
Общая лексика758
Одежда13
Окружающая среда1
ООН Организация Объединенных Наций3
Оптика раздел физики1
Орнитология8
Ортопедия1
Осветительные приборы кроме кино2
Отопление1
Официальный стиль1
Паблик рилейшнз5
Парусный спорт1
Патенты40
Переносный смысл179
Пищевая промышленность48
Плавание1
Поговорка1
Полиграфия78
Политика60
Пословица30
Поэзия терминология2
Поэтический язык2
Природные ресурсы и охрана природы9
Программирование3
Просторечие12
Радио26
Радиоактивное излучение28
Радиография3
Радиолокация2
Разговорная лексика48
Резиновая промышленность1
Рыболовство промысловое4
Сарказм1
Сварка15
Сельское хозяйство74
Системы безопасности10
Сленг6
Спорт3
Средства массовой информации2
Статистика2
Стеклоделие2
Стоматология14
Строительные конструкции4
Строительные материалы1
Строительство285
Судостроение53
Театр1
Текстильная промышленность88
Телевидение1
Техника496
Типографика1
Торговля2
Уголовное право2
Упаковка7
Устаревшее515
Фармакология1
Физика2
Физика высоких энергий2
Финансы16
Химия24
Хирургия10
Христианство1
Церковный термин2
Часовое дело2
Экология1
Экономика5
Электроника40
Электротехника2
Энтомология33
Эпидемиология2
Ювелирное дело1
Юридическая лексика74
Ядерная физика35
World war II143