СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Французский +
Google | Forvo | +
существительное | глагол | прилагательное | к фразам

passage

m
ударения
общ. переход; переезд; перелёт; переправа; перетекание; проход; проезд; проход (место, время); переход (от чего-л. к чему-л.; из одного состояния в другое); плата за переправу; пассаж; крытый проход; узкий коридор; место; отрывок (в книге)
автом., груз. наезд; прорыв; участок
анат. отверстие; проток
астр. прохождение
бакт., уст. перевивка
биол. миграция; время миграции; время перелёта; группа мигрирующих животных; стая перелётных птиц; стадия метаморфоза
ВМВ отрывок; часть текста
воен. проход в минном поле (а travers un champ de mines vleonilh); перевод; передача; преодоление (препятствия)
воен., брон. переключение
воен., топогр. переезд (железнодорожный); проход (в заграждении); железнодорожный переезд
гастр. пассаж (напр. желчи I. Havkin)
геол. пролив; фарватер
геофиз. прохождение (напр. спутника планеты перед самой планетой)
гидротех. проходка; ходок
горн. свободный проход
землевед., раст. пропуск
ИТ. прогон; просмотр; проход (см. тж. défilement)
коневод., уст. равномерная поступь (лошади)
космон. пролёт (напр. спутника)
лес. прохождение насаждения рубкой; просвет (лесорамы)
лит. абзац (reverso.net kee46)
мед. пассаж (пересев микроорганизмов)
мет. переход (из одного состояния в другое); окно
окруж. дорожный переход (Определенное место, часто отмеченное специальной маркировкой, освещением или ограждением, где могут быть пересечены улица, железнодорожное полотно и т.д)
пищ. система (в схеме размола); пропуск (через машину); технологическая система (сортового помола пшеницы)
полигр. прогон (через машину); пропуск (через что-л.)
прир.рес. расход; производительность
с/х. брод; единый след для всех сельскохозяйственных машин (в растениеводстве); навозный проход (в животноводческом помещении); служебный проход (в животноводческом помещении); сводная колея в хлебостое (для машинных агрегатов)
сад. свободная полоса в междурядье
стр. сквозной коридор; путепровод (supérieur ou inférieur)
текст. проборка ремиз; переход (в производстве)
тех. ход; обработка (кож); проборка (тканей); пролёт; крытая галерея; водоспуск; канал; переходный режим; пересечение выработок; циркуляция (I. Havkin)
тур. перевал; горный проход
уст. перевоз; дорога; путь; перевозное; перевозные деньги; пассаж (крытый проход)
физ. соединение; сочленение; место соединения; переходный процесс; превращение
хим. пропускание
юр. право прохода через чужие владения; право прохода через чужие земли
действие и место passage m
стр. переход
"passage!" m
парусн.сп. "место!"
проход passage m
стр. ход
passager глаг.
общ. проходящий; мимолётный; кратко временный; скоротечный; людный (об улице и т.п.); пассажир
коневод., уст. пассажировать (лошадь)
маш. кратковременный; быстропротекающий (о процессе)
тех. кратковременный (о процессе)
уст. путешественник
passager прил.
общ. преходящий (Lucile); эфемерный (I. Havkin)
биол. перелётный (о птице)
журн. временный (проходящий)
стом. временный
уст. проезжий; тленный; скоропреходящий; перелётный (о птицах)
хим. переходящий; блуждающий
 Французский тезаурус
passage m
воен., логист. Ouverture pratiquée dans un obstacle ami ou ennemi permettant l’avance en sécurité d’une force qui la franchit. L’ouverture peut-être réduite et sécurisée dans le cadre d’une opération de déminage ou faire partie d’un obstacle ami. Un passage dégagé à travers un obstacle. (FRA)
passage
: 1608 фраз в 109 тематиках
Авиация121
Автоматика20
Автомобили13
Акупунктура3
Альтернативное урегулирование споров1
Антенны и волноводы3
Астрономия29
Бактериология1
Банки и банковское дело2
Бизнес6
Биология1
Биотехнология2
Борьба1
Бронетехника13
Велоспорт1
Вертолёты1
Водные ресурсы2
Военный термин152
Вторая мировая война39
География1
Геодезия9
Геология12
Геофизика5
Гидротехника8
Гимнастика1
Горное дело22
ГОСТ1
Грубо1
Грузовой транспорт41
Дорожное движение2
Дорожное дело2
Дорожный знак4
Железнодорожный транспорт11
Журналистика терминология12
Зоология1
Идиоматическое выражение, фразеологизм3
Инженерное дело2
Информационные технологии48
История1
Кинематограф1
Компьютеры22
Конный спорт1
Космонавтика43
Лазеры2
Легкая атлетика2
Лесоводство29
Логистика1
Лыжный спорт1
Майкрософт5
Математика18
Машиностроение30
Медицина12
Медицинская техника7
Международный валютный фонд16
Мелиорация1
Металлургия20
Метеорология3
Морской термин5
Музыка3
Навигация3
Нефтегазовая техника7
Нефть1
Общая лексика97
Окружающая среда2
ООН Организация Объединённых Наций5
Орнитология1
Палеонтология1
Парусный спорт2
Патенты2
Переносный смысл11
Пищевая промышленность20
Пожарное дело и системы пожаротушения1
Полиграфия13
Политика6
Природные ресурсы и охрана природы22
Программирование1
Прыжки с шестом1
Радио13
Радиоактивное излучение11
Разговорная лексика3
Резиновая промышленность1
Сварка7
Сельское хозяйство30
Сленг1
Социология2
Спектроскопия1
Спорт25
Статистика1
Стоматология1
Строительство78
Судостроение12
Таможенное дело1
Текстильная промышленность38
Техника180
Транспорт2
Туризм1
Уголовное право1
Устаревшее64
Фармакология2
Физика3
Финансы7
Химия19
Часовое дело1
Школьное выражение1
Электроника14
Электротехника4
Энтомология3
Юридическая лексика34
Ядерная физика31