Французский ⇄ Английский Арабский Баскский Болгарский Венгерский Греческий Датский Ирландский Испанский Итальянский Каталанский Китайский Латышский Литовский Мальтийский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Словацкий Словенский Турецкий Украинский Финский Хорватский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

participations f ударения
бизн.	долевое участие в других компаниях (позиция в балансе)
МВФ.	собственный капитал; акционерный капитал; участие в капитале; инструменты участия в капитале
фин.	доля выпуска акций, распределяемая участниками синдиката на рынке; участие; участия
эк.	привлечение капитала путём выпуска акций; финансирование проекта путём вливания акционерного капитала; долевое финансирование; финансирование путём долевого участия в капитале; финансирование за счёт собственного капитала; финансирование за счёт собственных средств; финансирование путём приобретения обыкновенных акций
participation f
общ.	участие; соучастие; причастность
бизн.	доля (участия); долевое участие; денежный вклад; пай (любая форма участия в совместной хозяйственной деятельности; в капитале предприятия)
журн.	сообщничество; сопричастность
ИТ.	принадлежность (напр. элемента множеству); членство (вхождение записи в набор в качестве его члена)
комп.	разделение; совместное использование
МВФ.	участие в прибылях (aux bénéfices)
окруж.	участие (Присоединение к какой-либо городской, общественной и пр. акции)
полит.	участие в управлении; право надзора над руководящим органом и обсуждения его решений (основанное на совместной деятельности участников, не обладающее правосубъектностью); причастность (à)
уст.	причастие; сопричастие
фин.	доля выпуска акций, распределяемая участниками синдиката на рынке; участия
эк.	доля; пай; привлечение капитала путём выпуска акций; финансирование проекта путём вливания акционерного капитала; долевое финансирование; финансирование путём долевого участия в капитале; финансирование за счёт собственного капитала; финансирование за счёт собственных средств; финансирование путём приобретения обыкновенных акций
юр.	доля участия
юр., АУС	пакет акций (kopeika)
société en participation, coopérative participation f
юр.	долевое участие
participation aux bénéfices f
общ.	участие в прибылях
Participations f
юр.	ассоциированные компании (ROGER YOUNG)

participations : 359 фраз в 37 тематиках

Авиация	3
Алжир	1
Альтернативное урегулирование споров	14
Банки и банковское дело	5
Бизнес	20
Биология	1
Бухгалтерский учет кроме аудита	4
Военный термин	1
Горное дело	2
Европейский союз	1
Журналистика терминология	12
Информационные технологии	5
Канада	1
Корпоративное управление	7
Лесоводство	1
Майкрософт	2
Международный валютный фонд	40
Название организации	5
Налоги	1
Нефтегазовая техника	2
Обработка данных	1
Образование	4
Общая лексика	28
Окружающая среда	4
ООН Организация Объединенных Наций	16
Патенты	6
Политика	21
Рыболовство промысловое	1
Социализм	2
Социология	1
Спорт	1
Финансы	66
Ценные бумаги	1
Экология	1
Экономика	42
Электроника	1
Юридическая лексика	35