 |
| |||
сравнительно; по отношению (par rapport au dollar - по отношению к доллару // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk); относительно (Plus l'investisseur détient de droits de vote par rapport aux autres détenteurs de droits de vote, plus il est susceptible de détenir des droits effectifs qui lui confèrent la capacité actuelle de diriger les activités pertinentes. - Чем больше пакет прав голоса, принадлежащий инвестору, относительно других держателей прав голоса, тем больше вероятность, что инвестор имеет существующие права, предоставляющие ему фактическую возможность управлять значимой деятельностью в настоящее время. // МСФО 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk); за (par rapport aux dix dernières années - за последние десять лет  lesechos.fr Alex_Odeychuk) | |||
| по сравнению (с чем-л., à qch) | |||
|
par rapport : 314 фраз в 54 тематиках |
| Авиация | 51 |
| Автоматика | 6 |
| Астрономия | 2 |
| Банки и банковское дело | 2 |
| Бизнес | 4 |
| Биология | 1 |
| Биржевой термин | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 1 |
| Валютный рынок форекс | 1 |
| Военный термин | 1 |
| Геология | 1 |
| Гидротехника | 1 |
| Гимнастика | 1 |
| ГОСТ | 1 |
| Дорожный знак | 1 |
| Журналистика терминология | 2 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 2 |
| Информационные технологии | 2 |
| Компьютеры | 1 |
| Контроль качества и стандартизация | 1 |
| Корпоративное управление | 1 |
| Космонавтика | 5 |
| Математика | 33 |
| Машиностроение | 21 |
| Международный валютный фонд | 20 |
| Металлургия | 1 |
| Метеорология | 10 |
| Нефтегазовая техника | 3 |
| Общая лексика | 34 |
| ООН Организация Объединённых Наций | 1 |
| Парапланеризм | 1 |
| Патенты | 5 |
| Пищевая промышленность | 4 |
| Политика | 2 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 2 |
| Радио | 13 |
| Радиолокация | 1 |
| Риторика | 3 |
| Рыболовство промысловое | 2 |
| Сварка | 1 |
| Сельское хозяйство | 8 |
| Статистика | 2 |
| Стоматология | 1 |
| Строительство | 6 |
| Техника | 18 |
| Упаковка | 1 |
| Физика | 4 |
| Финансы | 4 |
| Химия | 1 |
| Экономика | 2 |
| Электроника | 1 |
| Электротехника | 1 |
| Юридическая лексика | 5 |
| Ядерная физика | 14 |