|
|
| общ. |
вставленная в раму доска; стенка; филёнка; щит; секция; доска (для объявлений, афиш); щит (тж металлический, картонный; для размещения каких-л. предметов); полотнище; табло; рама с сеткой; полотнище (юбки и т.п.; полка); кусок ткани для ловли птиц; тенёта; сеть; седельная подушка; крышка люка; люк; грань (у камня); гранильный патрон; билл-борд, борд (Ptita); указатель (дорожный kopeika); рама с ситом; панель |
| авиац. |
приборная доска; щиток |
| авто. |
панель (автомобиля Nadiya07) |
| автом., груз. |
дверца; створка |
| автомат. |
поле |
| воен. |
аппарель; мишень; сигнальное, опознавательное полотнище; участок минного поля |
| воен., брон. |
лист |
| геод. |
доска |
| горн. |
горный участок; выемочная панель; длинный столб (при столбовой системе разработки); горный участок; рудный блок; панель (выемочная); участок (горный); блок (рудный); выемочный участок |
| иск. |
деревянная основа картины; панно; створка (триптиха) |
| ИТ. |
табло (см. тж. tableau) |
| комп. |
пульт управления |
| констр. |
плита древеснокомпозиционная |
| космон. |
доска (приборная) |
| лес. |
панельная обшивка (de cale); знак (de signalisation); лист клеёной фанеры |
| маш. |
пульт |
| пищ. |
ситовая рамка |
| с/х. |
дорожный знак |
| спорт. |
щит (в баскетболе) |
| стр. |
плита; постель штучного камня; филёнка (филёнчатой двери) |
| тех. |
поле (нагрузки); лючина; створка люка; трикотажное полотно |
|
|
| стр. |
филёнка (de lambris) |
|
|
| бизн. |
панель; щит (en bois) |
|
|
| тех. |
люковое закрытие (крышки и механизмы) |
|
|
| тех. |
дисплей (Sloneno4eg) |
|
| Французский тезаурус |
|
|
| воен., логист. |
Dispositif utilisé dans la liaison sol-air aux fins, soit de jalonnement des troupes amies, soit d’identification de points particuliers, soit de signalisation simple suivant un code préétabli. (FRA) |
