 |
| ouvrages: 720 фраз в 48 тематиках |
| Авиация | 1 |
| Альтернативное урегулирование споров | 1 |
| Бельгийское выражение | 1 |
| Бизнес | 11 |
| Водные ресурсы | 4 |
| Военный термин | 48 |
| Геодезия | 1 |
| Гидрография | 10 |
| Гидротехника | 142 |
| Горное дело | 25 |
| Грузовой транспорт | 1 |
| Дорожное дело | 3 |
| Журналистика терминология | 6 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 2 |
| Издательское дело | 2 |
| История | 3 |
| Каменные конструкции | 1 |
| Корпоративное управление | 1 |
| Лесоводство | 1 |
| Литература | 5 |
| Машиностроение | 8 |
| Менеджмент | 1 |
| Металлургия | 6 |
| Научный термин | 8 |
| Недвижимость | 1 |
| Нефтегазовая техника | 5 |
| Общая лексика | 76 |
| Окружающая среда | 1 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 2 |
| Патенты | 3 |
| Переносный смысл | 1 |
| Полиграфия | 15 |
| Политика | 2 |
| Пословица | 2 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 34 |
| Промышленность | 1 |
| Сельское хозяйство | 2 |
| Сленг | 1 |
| Страхование | 1 |
| Строительство | 150 |
| Текстильная промышленность | 1 |
| Техника | 109 |
| Философия | 1 |
| Фундаментостроение | 4 |
| Часовое дело | 1 |
| Экономика | 1 |
| Электроника | 1 |
| Юридическая лексика | 13 |