Французский ⇄ Русский

- найдены отдельные слова

observation f ударения
общ.	соблюдение; исполнение; наблюдение; данные наблюдений; результаты наблюдений; заметка; соображение; замечание; выговор; примечание
автомат.	исследование
банк.	замеренная величина; опытное значение; наблюдение (в некоторых случаях может толковаться как надзор)
бизн.	наблюдение (за явлением, процессом); замечание (кому-л.); примечание (в документе)
воен.	результаты наблюдения; сохранение
геод.	метод наблюдения
ИТ.	контроль
контр.кач.	свидетельская оценка (наблюдение органом по аккредитации за органом по оценке соответствия, ISO/IEC 17011:2017 r313)
космон.	наблюдения
мат.	наблюдаемая функция; наблюдаемость
маш.	результат наблюдений; показание
мор.	обсервация
патент.	возражение; позиция; точка зрения; соблюдение (напр. условий договора)
полит.	проведение наблюдения
стом.	соблюдение (правил, режима, диеты); история болезни
тех.	результат наблюдения; осмотр (La qualité du revêtement est appréciée sur une observation visuelle. I. Havkin)
физ.	соблюдение (напр. условий)
юр.	сбор информации
observations f
космон.	наблюдения в рентгеновском диапазоне; рентгеновские наблюдения
тех.	наблюдения; результат наблюдений; данные наблюдений
observation de mesures réglementaires f
ООН., биол., сист.без.	согласие; соблюдение
Французский тезаурус
observation f
воен., логист.	Condition climatique et de terrain qui permettent à une force de voir le personnel et le dispositif ami, ennemi et neutre ainsi que les aspects essentiels de l’environnement. (FRA)

observation a l: 15 фраз в 8 тематиках

Военный термин	7
Геодезия	1
Грузовой транспорт	1
Международный валютный фонд	2
Нефтегазовая техника	1
ООН Организация Объединенных Наций	1
Политика	1
Природные ресурсы и охрана природы	1