 |
| |||
| доведение до сведения; извещение; уведомление; оповещение; нотификация; официальное уведомление (ROGER YOUNG) | |||
| нотификация (сообщение, получаемое дебитором от своего кредитора о том, что последний использовал его залог в качестве гарантии (либо залога) в какой-либо коммерческо-финансовой операции vleonilh) | |||
| предупреждение | |||
| известие | |||
| письмо о готовности; подтверждение готовности | |||
| уведомление (Информация, касающаяся факта, действительно переданная человеку официальным лицом) | |||
| публикация; объявление; сообщение; информация; заключение (эксперта); заявление (напр. о присоединении к конвенции) | |||
| авизо; извещение (о документарном аккредитиве) | |||
| оповещение (уведомление); извещение (в установленной форме); нотификация; заявление | |||
| |||
| авизо (документ); авизование (вручение документа); нотификация (о неакцепте или неоплате векселя) | |||
| |||
| нотификация | |||
| |||
| вручение судебных документов (См. Convention relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale Anna Perret) | |||
|
notification : 204 фразы в 28 тематиках |
| Альтернативное урегулирование споров | 3 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 1 |
| Банки и банковское дело | 1 |
| Бизнес | 14 |
| Демография | 2 |
| Дипломатия | 1 |
| Журналистика терминология | 1 |
| Интернет | 2 |
| Информационные технологии | 4 |
| Компьютеры | 1 |
| Корпоративное управление | 7 |
| Космонавтика | 1 |
| Майкрософт | 38 |
| Международный валютный фонд | 8 |
| Название организации | 1 |
| Нотариальная практика | 1 |
| Общая лексика | 11 |
| Общественное питание, ресторанное дело | 1 |
| ООН Организация Объединённых Наций | 4 |
| Патенты | 37 |
| Политика | 19 |
| Рыболовство промысловое | 2 |
| Строительство | 3 |
| Судебная лексика | 1 |
| Судостроение | 1 |
| Финансы | 3 |
| Ценные бумаги | 1 |
| Юридическая лексика | 35 |