Французский ⇄ Русский +

navigateur de blockchain ударения
комп.	обозреватель распределённых реестров (напр., etherscan.io, blockchain.info Alex_Odeychuk)