СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Французский +
Google | Forvo | +
существительное | глагол | прилагательное | к фразам

montée

f
ударения
общ. восход; восхождение; подъём; дорога, идущая в гору; лестничный марш; рост; нарастание; увеличение; усиление; восхождение на гору (kee46)
авиац. набор высоты; вывод на орбиту; выведение на орбиту; взлёт
автом., груз. движение вверх
архит. стрела (свода, арки)
архит., уст. высота свода
биол. всплывание (рыбы I. Havkin); взлёт (птицы I. Havkin); миграция молоди угря в реки
геол. поднятие; дорога в гору
горн. восстающая горная выработка; восстающий; бремсберг; стрела свода; стрела арки
комп. надстройка
лес. подъём (дороги)
маш. ход вверх
мед., уст. прилив
перен. рост (подъём)
полигр. хол вверх
редк. поднимание (какого-л. предмета наверх)
рыбол. анадромная миграция (de fraye)
с/х. восхождение гусеницы на коконник; наступление прилива
спорт. езда вверх в гору
стом. возрастание
тех. высота подъёма; набегание (напр., ремня); подъём (напр., дороги); стрела (напр., свода); ступенька; поддувание (почвы); набегание (напр. ремня); подъём (напр. дороги); стрела (свода или арки)
уст. всход (на гору); лестница; ступень
фин. повышение
яд.физ. прирост
WWII. подъём дороги
monter глаг.
общ. подниматься; всходить; въезжать; взлетать; возноситься; влезать; ехать с юга на север; всходить (о растениях); садиться на (...); в (...); занять место (где-л.); сидеть на лошади; садиться на лошадь; е или а возвышаться; расти; возрастать; доходить до (...); повышаться (о цене; о местности); приобретать известность; доноситься; стоить (о шуме, запахе); выступить; показаться (о слезах, краске стыда и т.п.); увеличивать ставку (в игре, на аукционе); достигать (о сумме, о высоте); восходить по (...); вносить; втаскивать наверх; помещать выше; повышать; объезжать (лошадь); снабжать; экипировать; устраивать; налаживать; обделывать; приготовлять; составлять; создавать; оправлять; вставлять в оправу; ставить; инсценировать; подстраивать; покрыть (самку); взбивать (яйца); организовать (Ils ont monté une équipe de professionnels qui sont à la pointe de leur spécialité. I. Havkin); пробуждаться (z484z); слазить (подняться kee46); относить наверх (kee46); относить (kee46); поднимать; монтировать (kee46); собирать (kee46)
авиац. собирать, монтировать
автом., груз. вмонтировать
бизн. о биржевой котировке ползти вверх (vleonilh); расти (о биржевой котировке)
воен. выводить на орбиту; занимать места (на машинах); организовывать; садиться (на машины)
воен., брон. крепить; насаживать
возвыш. восходить (AlexandraM)
горн. проходить выработку снизу вверх; выдавать на-гора; повышаться
журн. настраивать (против кого-л., contre qn); настроить (против кого-л., contre qn); натравить (на кого-л., contre qn); поднять; устанавливать оборудование; установить оборудование
кож. выгружать из чанов
комп. компоновать; ассемблировать
конн. посадка на лошадь
коньк. привёртывать; приклёпывать
космон. налаживать (напр. электронную схему); устанавливать (ракету на пусковой стол); компоновать (программу вычислений)
кул. взбивать
Майкр. вставить
маш. поднимать (ся)
муз. идти вверх
параплан. подняться; подниматься на высоту; подняться на высоту; смонтировать
пищ. поднимать (грузы); подниматься (о бродящем тесте, о кипящем молоке); подниматься при взбивании; увеличиваться в объёме при взбивании
сл. подниматься с клиентом в номер
текст. адсорбироваться; впитываться; заправлять; поглощаться
тех. монтировать; собирать; устанавливать; производить затяжку (обуви); набирать высоту
упак. собирать складную коробку или складной ящик (des boîtes pliantes); собирать картонную коробку или ящик
уст. взъезжать; взлезать; вступать; встать; садиться; простираться; взносить; ездить (верхом); заводиться
фин. увеличиваться
эл. соединять
WWII. поставить; наладить; подготовить; садиться (на лошадь, в поезд); сажать на лошадей; снабжать верховыми лошадьми; ехать верхом; обрамлять
montée глаг.
биол. взлететь (птицы I. Havkin)
monter груб. глаг.
общ. трахать (gros mot); осёдлать (gros mot); вскарабкаться (gros mot)
monter qn глаг.
общ. настроить против (кого-л.)
monter la tête à, qn глаг.
общ. возбудить (кого-л.)
monter qn contre qn глаг.
бизн. настраивать (кого-л против кого-л vleonilh)
"montez!" глаг.
гимн. "марш!"
monté прил.
общ. хорошо снабжённый; экипированный; собранный; смонтированный; оправленный; конный
воен. мотопехотный; посаженный
кул. взбитый
перен., уст. расположенный
тех. установленный; возведённый
уст. стоящий (на чём); садящийся (на чём)
швейн. втачной (IceMine)
яд.физ. вмонтированный
WWII. ездящий
montée géologique прил.
окруж. повышение (Медленная нестабильность земной коры в вертикальном направлении, включая движение вверх и вниз, как в вулканическом районе к западу от Неаполя (Италия); геологическое)
montee
: 1405 фраз в 105 тематиках
Авиация159
Автоматика8
Астрономия4
Атомная и термоядерная энергетика2
Бизнес16
Биология1
Бокс2
Ботаника2
Бронетехника11
Военный термин87
Возвышенное выражение1
География1
Геодезия4
Геология6
Геофизика2
Гидрография1
Гидротехника15
Гимнастика3
Гистология1
Горное дело12
Грубо1
Грузовой транспорт16
Живопись1
Журналистика терминология22
Игры кроме спорта1
Идиоматическое выражение, фразеологизм7
Информационные технологии3
История3
Кадры1
Кинематограф1
Кожевенная промышленность4
Компьютеры16
Кондитерские изделия2
Коневодство племенное3
Конный спорт9
Космонавтика15
Кулинария4
Культурология1
Легкая атлетика1
Лесоводство22
Лыжный спорт7
Майкрософт3
Маркетинг1
Математика3
Машиностроение31
Медицина1
Медицинская техника6
Международный валютный фонд1
Мелиорация1
Металлургия13
Метеорология2
Механика1
Морской термин1
Музыка1
Недвижимость1
Нефтегазовая техника16
Общая лексика244
ООН Организация Объединенных Наций2
Осветительные приборы кроме кино1
Парапланеризм4
Переносный смысл43
Пищевая промышленность9
Погрузочное оборудование1
Полиграфия18
Политика18
Пословица6
Природные ресурсы и охрана природы14
Промышленность2
Просторечие17
Прыжки в воду1
Психология1
Птицеводство2
Радио6
Радиоактивное излучение19
Разговорная лексика25
Региональные выражения не варианты языка1
Религия1
Рыболовство промысловое1
Сельское хозяйство38
Сленг2
Спорт7
Стоматология1
Строительство26
Судостроение8
Театр1
Текстильная промышленность22
Теннис2
Техника93
Торговля1
Туризм1
Упаковка8
Устаревшее109
Физика1
Физиология3
Финансы12
Химия8
Христианство1
Часовое дело1
Экономика2
Электрические машины1
Электроника8
Электротехника1
Юридическая лексика7
Ядерная физика5
World war II40