СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Французский +
Google | Forvo | +
к фразам

mettre

глаг.
ударения
общ. с предлогом, с наречием класть; ставить; помещать; сажать; вешать; надевать; приставлять; прицеплять; пришивать; прибавлять; наливать; насыпать; наводить; включать; выводить; приводить в действие; приготовить; писать; вписывать; тратить (время, деньги); устраивать; подвергать (чему-л.; нередко соотносится с глаголом ¿tre в выражениях); стараться; выкладываться; в конструкции с союзом que предполагать; допускать; изъять из обращения; бойкотировать; заставить кого-л. действовать немедленно; загубить; уничтожить; пускать на пастбище; ставить в неловкое положение; корректировать; обновлять; передавать на чьё-л. рассмотрение; претворить в жизнь; осуществить; прервать плавание (из-за шторма); выставить за дверь; объявить о постановке; показывать (пьесу); примерить (Жиль); устанавливать (Il ne peut etre encastré, donc la seule solution est de le mettre sur un support. I. Havkin); затрачивать (о времени (Le temps mis par le rayon pour revenir est mesuré et la distance séparant l'utilisateur de la cible est calculée.) I. Havkin); предоставлять (mettre à la disposition - предоставлять в распоряжение Stas-Soleil); посадить (z484z); садить (z484z)
воен., брон. располагать
журн. акцентировать; закладывать; заложить; накладывать; наложить; поместить; сажать (помещать)
перен. ставить на какое-л. место
полигр. набирать
прост. влепить; врезать; поколотить
разг. включить (z484z); вставить (z484z); добавить (z484z)
стр. наносить
тех. класть; прикреплять; переводить (Le piston met la boîte de vitesses sur la commande lente. I. Havkin)
уст. поставить; подставлять; вставлять; положить; складывать; укладывать; подкладывать; вкладывать; отдавать; предоставлять; пускать; носить; предавать; приводить; вводить; употреблять; приготовлять; заняться (à qch, чем-л.)
mettre... глаг.
разг. поставить оценку... (z484z)
mis глаг.
уст. ставить; поставить; подставлять; вставлять; класть; положить; складывать; укладывать; подкладывать; накладывать; наложить; вкладывать; сажать; посадить; помещать; отдавать; предоставлять; пускать; надевать; носить; предавать; приводить; вводить; употреблять; приготовлять; заняться (à qch, чем-л.)
mettre à глаг.
общ. приделывать; доводить до (...); приставить к какому-л. делу
mettons ! глаг.
общ. предположим; допустим; скажем
mettre sur глаг.
общ. направлять
mettre qn глаг.
общ. заставить кого-л. мучиться
mettre à, dans глаг.
общ. добавлять
mettre en глаг.
общ. перекладывать на (...)
 Французский тезаурус
MIT сокр.
сокр., авиац. modulation d'impulsions en temps; montage des installations terrestres
сокр., с/х. monoiodotyrosine; mono-iodotyrosine
сокр., эл. modulation d'impulsions dans le temps
MET сокр.
сокр., с/х. météo; météorologie
mit. сокр.
сокр., воен. mitrailleuse
Mit сокр.
сокр., воен. mitrailleur
Met. сокр.
сокр., с/х. météorologie
mettre
: 5699 фраз в 159 тематиках
Авиация91
Автоматика14
Автомобили9
Альтернативное урегулирование споров2
Античность кроме мифологии1
Астрономия2
Аудит2
Банки и банковское дело1
Баскетбол1
Бельгийское выражение1
Библия2
Бизнес108
Биология2
Биржевой термин2
Бокс3
Борьба4
Бронетехника24
Буквальное значение3
Бухгалтерский учет кроме аудита1
Верлан1
Виноделие2
Внешняя политика3
Внешняя торговля2
Военная авиация3
Военно-морской флот3
Военный термин318
Волейбол1
Геодезия16
Геология13
Геофизика4
Гидротехника6
Гимнастика2
Горное дело21
Гребной спорт1
Грубо73
Грузовой транспорт36
Деловая лексика1
Деревообработка1
Дипломатия8
Европейский союз1
Жаргон1
Журналистика терминология301
Идиоматическое выражение, фразеологизм311
Измерительные приборы1
Инвестиции1
Интернет13
Информационная безопасность и защита данных1
Информационные технологии41
Иронично3
Искусственный интеллект1
Искусство3
История7
Кадры1
Канада3
Кинотехника1
Кожевенная промышленность6
Компьютеры43
Коневодство племенное1
Конный спорт2
Контекстуальное значение1
Кораблевождение2
Корпоративное управление2
Косметика и косметология1
Космонавтика6
Кулинария20
Лесоводство5
Лингвистика1
Литература1
Лыжный спорт1
Майкрософт18
Маркетинг2
Математика6
Машиностроение19
Медицина18
Медицинская техника4
Международное право2
Международные отношения1
Международный валютный фонд5
Металлургия12
Механика2
Мода2
Морской термин13
Музыка1
Научно-исследовательская деятельность1
Неодобрительно2
Нефтегазовая техника27
Обработка данных1
Образно5
Образование9
Обувь2
Общая лексика1782
ООН Организация Объединенных Наций13
Оптика раздел физики2
Оружие и оружейное производство1
Официальный стиль4
Охота2
Паблик рилейшнз4
Парусный спорт1
Патенты18
Переносный смысл380
Пищевая промышленность13
Поговорка1
Пожарное дело и системы пожаротушения4
Полиграфия44
Политика108
Полиция6
Пословица50
Природные ресурсы и охрана природы3
Программирование3
Программное обеспечение2
Просторечие43
Профессиональный жаргон1
Профсоюзы2
Психология4
Радио8
Разговорная лексика180
Региональные выражения не варианты языка4
Религия1
Риторика6
Рыболовство промысловое2
Сельское хозяйство38
Системы безопасности4
Сказки1
Сленг29
Сниженный регистр1
Советский термин или реалия1
Спецслужбы и разведка1
Спорт8
Средства массовой информации1
Стоматология8
Строительство12
Судостроение67
Театр2
Текстильная промышленность3
Телекоммуникации1
Теннис1
Техника115
Типографика3
Торговля5
Уголовное право2
Уничижительно1
Упаковка26
Устаревшее701
Фамильярное выражение1
Физика высоких энергий1
Финансы21
Футбол3
Химия9
Хоккей на траве6
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1
Шахматы2
Школьное выражение1
Шутливо, юмористически2
Экономика8
Электроника14
Эпидемиология1
Юридическая лексика91
Ядерная физика10
World war II83