Французский ⇄ Английский Арабский Болгарский Венгерский Вьетнамский Греческий Гуджарати Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Китайский Китайский упрощённый Корейский Кхмерский Лаосский Латышский Литовский Маори Немецкий Нидерландский Норвежский Панджаби Польский Португальский Пушту Румынский Русский Сербский Словацкий Словенский Тайский Тамильский Тсвана Турецкий Узбекский Украинский Урду Финский Хорватский Чешский Шведский Эстонский Японский

mettre a jour ударения
общ.	обновление (petit chou)
бизн.	обновлять (petit chou)
ПО.	устанавливать обновление (Alex_Odeychuk)
прогр.	поддерживать в актуальном состоянии (Alex_Odeychuk)
mettre à jour
общ.	закончить сегодняшним днём; подытожить; актуализировать (данные и т. п. I. Havkin); обновить (Sherlocat)
бизн.	корректировать (предложение); обновлять (предложение); пополнять (банк данных)
воен.	пополнять новыми сведениями; пополнять последними данными
защ.дан.	изменить (mettre à jour les préférences de votre compte - изменить настройки своей учётной записи Alex_Odeychuk)
ИТ.	настроить (Alex_Odeychuk); корректировать; модернизировать; обновлять; изменять (в соответствии с новыми данными или задачами)
комп.	изменить (Alex_Odeychuk)
комп., Майкр.	выполнить обратную запись
перен.	вскрывать; вскрыть
mettre au jour
общ.	родить; выпустить в свет; обнародовать; разоблачить
mettre qch à jour
идиом.	подытожить что-л. (Rori); вытащить на свет божий (Rori); привести что-л. в полный порядок (Rori)

mettre a jour: 18 фраз в 11 тематиках

Банки и банковское дело	1
Бизнес	1
Военный термин	1
Геодезия	2
Идиоматическое выражение, фразеологизм	4
Информационные технологии	1
Искусственный интеллект	1
Компьютеры	2
Общая лексика	2
Политика	2
Техника	1