 |
| mettre: 4382 фразы в 146 тематиках |
| Авиация | 80 |
| Автоматика | 7 |
| Автомобили | 9 |
| Альтернативное урегулирование споров | 2 |
| Античность кроме мифологии | 1 |
| Астрономия | 2 |
| Аудит | 2 |
| Банки и банковское дело | 1 |
| Баскетбол | 1 |
| Бельгийское выражение | 1 |
| Библия | 2 |
| Бизнес | 108 |
| Биология | 1 |
| Биржевой термин | 2 |
| Бокс | 3 |
| Борьба | 4 |
| Бронетехника | 24 |
| Буквальное значение | 3 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 1 |
| Верлан | 1 |
| Виноделие | 2 |
| Внешняя политика | 3 |
| Внешняя торговля | 2 |
| Военная авиация | 3 |
| Военно-морской флот | 3 |
| Военный термин | 316 |
| Волейбол | 1 |
| Геодезия | 16 |
| Геология | 13 |
| Гидротехника | 6 |
| Гимнастика | 2 |
| Горное дело | 21 |
| Гребной спорт | 1 |
| Грубо | 73 |
| Грузовой транспорт | 36 |
| Деловая лексика | 1 |
| Деревообработка | 1 |
| Дипломатия | 8 |
| Европейский Союз | 1 |
| Жаргон | 1 |
| Журналистика терминология | 301 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 304 |
| Измерительные приборы | 1 |
| Интернет | 13 |
| Информационная безопасность и защита данных | 1 |
| Информационные технологии | 41 |
| Иронично | 3 |
| Искусственный интеллект | 1 |
| Искусство | 3 |
| История | 7 |
| Кадры | 1 |
| Канада | 3 |
| Кинотехника | 1 |
| Кожевенная промышленность | 5 |
| Компьютеры | 43 |
| Конный спорт | 2 |
| Контекстуальное значение | 1 |
| Кораблевождение | 2 |
| Корпоративное управление | 2 |
| Косметика и косметология | 1 |
| Космонавтика | 6 |
| Кулинария | 1 |
| Лесоводство | 5 |
| Лингвистика | 1 |
| Литература | 1 |
| Лыжный спорт | 1 |
| Майкрософт | 18 |
| Маркетинг | 2 |
| Математика | 6 |
| Машиностроение | 18 |
| Медицина | 18 |
| Медицинская техника | 4 |
| Международное право | 2 |
| Международные отношения | 1 |
| Международный валютный фонд | 5 |
| Металлургия | 12 |
| Механика | 2 |
| Мода | 2 |
| Морской термин | 7 |
| Музыка | 1 |
| Научно-исследовательская деятельность | 1 |
| Неодобрительно | 2 |
| Нефтегазовая техника | 27 |
| Обработка данных | 1 |
| Образно | 5 |
| Образование | 9 |
| Обувь | 2 |
| Общая лексика | 1770 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 13 |
| Оружие и оружейное производство | 1 |
| Официальный стиль | 4 |
| Паблик рилейшнз | 4 |
| Парусный спорт | 1 |
| Патенты | 18 |
| Переносный смысл | 121 |
| Пищевая промышленность | 13 |
| Поговорка | 1 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 4 |
| Полиграфия | 44 |
| Политика | 108 |
| Полиция | 6 |
| Пословица | 20 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 3 |
| Программирование | 3 |
| Программное обеспечение | 2 |
| Просторечие | 41 |
| Профессиональный жаргон | 1 |
| Профсоюзы | 2 |
| Психология | 4 |
| Радио | 8 |
| Разговорная лексика | 151 |
| Региональные выражения не варианты языка | 4 |
| Религия | 1 |
| Риторика | 6 |
| Сельское хозяйство | 2 |
| Системы безопасности | 4 |
| Сказки | 1 |
| Сленг | 29 |
| Сниженный регистр | 1 |
| Советский термин или реалия | 1 |
| Спецслужбы и разведка | 1 |
| Спорт | 8 |
| Средства массовой информации | 1 |
| Стоматология | 8 |
| Строительство | 12 |
| Театр | 2 |
| Текстильная промышленность | 3 |
| Телекоммуникации | 1 |
| Теннис | 1 |
| Техника | 114 |
| Уголовное право | 2 |
| Упаковка | 26 |
| Устаревшее | 17 |
| Фамильярное выражение | 1 |
| Физика высоких энергий | 1 |
| Финансы | 21 |
| Химия | 9 |
| Хоккей на траве | 6 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 1 |
| Шахматы | 2 |
| Школьное выражение | 1 |
| Шутливо, юмористически | 2 |
| Экономика | 8 |
| Электроника | 14 |
| Эпидемиология | 1 |
| Юридическая лексика | 66 |