 |
| mesure: 3779 фраз в 139 тематиках |
| Авиация | 212 |
| Автоматика | 29 |
| Автомобили | 1 |
| Акустика раздел физики | 1 |
| Альтернативное урегулирование споров | 4 |
| Аналитическая химия | 5 |
| Антенны и волноводы | 5 |
| Астрономия | 13 |
| Аудит | 1 |
| Банки и банковское дело | 7 |
| Бизнес | 45 |
| Борьба с коррупцией | 1 |
| Бронетехника | 9 |
| Буквальное значение | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 1 |
| Внешняя политика | 1 |
| Водное поло | 1 |
| Военная авиация | 1 |
| Военный термин | 115 |
| Волейбол | 1 |
| Гематология | 1 |
| Геодезия | 183 |
| Геология | 42 |
| Гигиена | 3 |
| Гидрология | 1 |
| Гидротехника | 100 |
| Горное дело | 37 |
| ГОСТ | 3 |
| Государственный аппарат и госуслуги | 1 |
| Грамматика | 3 |
| Грузовой транспорт | 32 |
| Дипломатия | 9 |
| Дозиметрия | 14 |
| Европейский Союз | 15 |
| Железнодорожный транспорт | 1 |
| Журналистика терминология | 62 |
| Здравоохранение | 3 |
| Зубчатые передачи | 8 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 15 |
| Измерительные приборы | 7 |
| Интернет | 1 |
| Информационные технологии | 25 |
| Кабели и кабельное производство | 1 |
| Канада | 1 |
| Кожевенная промышленность | 1 |
| Компьютеры | 30 |
| Корпоративное управление | 21 |
| Космонавтика | 122 |
| Легкая атлетика | 7 |
| Лесоводство | 42 |
| Майкрософт | 21 |
| Маркетинг | 6 |
| Математика | 141 |
| Машиностроение | 186 |
| Медицина | 25 |
| Медицинская техника | 158 |
| Международное право | 1 |
| Международный валютный фонд | 83 |
| Менеджмент | 1 |
| Металлургия | 71 |
| Метеорология | 16 |
| Метрология | 31 |
| Музыка | 7 |
| Название организации | 23 |
| Налоги | 1 |
| Настольный теннис | 1 |
| НАТО | 2 |
| Научный термин | 1 |
| Нефтегазовая техника | 81 |
| Нефтепромысловый | 1 |
| Нефть и газ | 3 |
| Образование | 2 |
| Общая лексика | 292 |
| Общественное питание, ресторанное дело | 3 |
| Одежда | 3 |
| Окружающая среда | 27 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 37 |
| Официальный стиль | 3 |
| Офтальмология | 1 |
| Охрана труда и техника безопасности | 3 |
| Парапланеризм | 1 |
| Парфюмерия | 1 |
| Патенты | 24 |
| Переносный смысл | 6 |
| Пищевая промышленность | 17 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 1 |
| Полиграфия | 13 |
| Политика | 14 |
| Полиция | 1 |
| Пословица | 6 |
| Почвоведение | 2 |
| Правоохранительная деятельность | 1 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 134 |
| Промышленность | 1 |
| Противовоздушная оборона | 4 |
| Психология | 1 |
| Радио | 89 |
| Радиоактивное излучение | 79 |
| Радиолокация | 2 |
| Разговорная лексика | 4 |
| Ракетная техника | 2 |
| Растениеводство | 1 |
| Реклама | 1 |
| Робототехника | 1 |
| Рыболовство промысловое | 15 |
| Сейсмология | 1 |
| Сельское хозяйство | 7 |
| Системы безопасности | 6 |
| Социализм | 1 |
| Социальное обеспечение | 1 |
| Спецслужбы и разведка | 1 |
| Спорт | 1 |
| Статистика | 6 |
| Стоматология | 4 |
| Строительные материалы | 1 |
| Строительство | 64 |
| Сыроварение | 1 |
| Текстильная промышленность | 22 |
| Техника | 284 |
| Торговля | 1 |
| Трудовое право | 3 |
| Упаковка | 12 |
| Устаревшее | 1 |
| Фармация и фармакология | 1 |
| Фехтование | 7 |
| Физика | 11 |
| Финансы | 10 |
| Фитопатология | 2 |
| Фотография | 5 |
| Химия | 78 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 3 |
| Экология | 3 |
| Экономика | 19 |
| Электроника | 208 |
| Электротехника | 3 |
| Электрохимия | 1 |
| Эпидемиология | 1 |
| Юридическая лексика | 99 |
| Ядерная физика | 14 |