 |
|
le : 36673 фразы в 400 тематиках |
| Авиация | 689 |
| Автоматика | 189 |
| Автомобили | 32 |
| Агрохимия | 1 |
| Азартные игры | 3 |
| Акушерство | 5 |
| Алгебра | 2 |
| Альтернативное урегулирование споров | 52 |
| Американское выражение не написание | 1 |
| Аналитическая химия | 12 |
| Анатомия | 8 |
| Английский язык | 1 |
| Антенны и волноводы | 10 |
| Артиллерия | 2 |
| Архаизм | 1 |
| Архитектура | 21 |
| Астрономия | 59 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 2 |
| Африка | 1 |
| Африканское выражение | 3 |
| Бактериология | 2 |
| Банки и банковское дело | 47 |
| Баскетбол | 17 |
| Бельгийское выражение | 6 |
| Библия | 52 |
| Бизнес | 474 |
| Биология | 29 |
| Биометрия | 2 |
| Биотехнология | 3 |
| Биоэнергетика | 2 |
| Биржевой термин | 19 |
| Бокс | 19 |
| Борьба | 50 |
| Борьба с вредителями | 6 |
| Ботаника | 6 |
| Бронетехника | 103 |
| Буквальное значение | 21 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 13 |
| Бытовая техника | 1 |
| Валютный рынок форекс | 6 |
| Велоспорт | 14 |
| Верлан | 1 |
| Вертолёты | 3 |
| Ветеринария | 3 |
| Виноградарство | 5 |
| Виноделие | 6 |
| Вирусология | 2 |
| Внешняя политика | 66 |
| Внешняя торговля | 18 |
| Водное поло | 18 |
| Водные ресурсы | 10 |
| Военная авиация | 6 |
| Военно-морской флот | 1 |
| Военный жаргон | 2 |
| Военный термин | 1150 |
| Возвышенное выражение | 11 |
| Волейбол | 18 |
| Всемирная торговая организация | 1 |
| Выставки | 3 |
| Галантерея | 1 |
| Гандбол | 8 |
| Генетика | 6 |
| География | 203 |
| Геодезия | 49 |
| Геология | 50 |
| Геометрия | 2 |
| Геофизика | 37 |
| Геральдика | 3 |
| Гигиена | 1 |
| Гидрография | 1 |
| Гидрометрия | 2 |
| Гидротехника | 132 |
| Гимнастика | 23 |
| Горное дело | 216 |
| Горные лыжи | 1 |
| ГОСТ | 8 |
| Гостиничное дело | 1 |
| Государственный аппарат и госуслуги | 1 |
| Гражданское право | 4 |
| Грамматика | 33 |
| Гребной спорт | 2 |
| Грубо | 107 |
| Грузовой транспорт | 334 |
| Двигатели внутреннего сгорания | 3 |
| Деловая лексика | 8 |
| Делопроизводство | 1 |
| Демография | 5 |
| Деревообработка | 5 |
| Дерматология | 3 |
| Детская речь | 1 |
| Дзюдо | 33 |
| Дипломатия | 100 |
| Дозиметрия | 6 |
| Документооборот | 7 |
| Дорожное движение | 1 |
| Дорожное дело | 5 |
| Дорожный знак | 2 |
| Европейский союз | 56 |
| Естественные науки | 3 |
| Естествознание | 1 |
| Жаргон | 7 |
| Жаргон наркоманов | 5 |
| Железнодорожный транспорт | 11 |
| Живопись | 9 |
| Животноводство | 4 |
| Журналистика терминология | 704 |
| Заболевания | 1 |
| Занятость | 4 |
| Звероводство | 1 |
| Здравоохранение | 6 |
| Зоология | 1 |
| Зоотехния | 1 |
| Зубчатые передачи | 6 |
| Игры кроме спорта | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 543 |
| Издательское дело | 1 |
| Измерительные приборы | 1 |
| ИКАО | 3 |
| Имена и фамилии | 19 |
| Имя | 4 |
| Инвестиции | 13 |
| Иностранные дела | 5 |
| Интернет | 68 |
| Информационная безопасность и защита данных | 3 |
| Информационные технологии | 139 |
| Иронично | 19 |
| Искусственный интеллект | 20 |
| Искусство | 21 |
| Ислам | 4 |
| Исторические личности | 1 |
| История | 232 |
| Кадры | 24 |
| Калька | 2 |
| Канада | 68 |
| Канцеляризм | 2 |
| Кардиология | 1 |
| Карточные игры | 1 |
| Католицизм | 2 |
| Каякинг | 3 |
| Квантовая электроника | 1 |
| Кибернетика | 2 |
| Кинематограф | 77 |
| Кинотехника | 3 |
| Климатология | 6 |
| Клише | 10 |
| Книжное/литературное выражение | 2 |
| Кожевенная промышленность | 13 |
| Компьютерная графика | 1 |
| Компьютерные сети | 19 |
| Компьютеры | 125 |
| Коневодство племенное | 13 |
| Конный спорт | 10 |
| Контекстуальное значение | 3 |
| Контроль качества и стандартизация | 1 |
| Конькобежный спорт | 7 |
| Корма | 1 |
| Корпоративное управление | 65 |
| Косметика и косметология | 5 |
| Космонавтика | 100 |
| Красители | 1 |
| Красота и здоровье | 1 |
| Криптография | 2 |
| Кулинария | 89 |
| Культурология | 784 |
| Лабораторное оборудование | 1 |
| Ласкательно | 2 |
| Легкая атлетика | 20 |
| Лесоводство | 153 |
| Лингвистика | 60 |
| Литература | 77 |
| Логика | 2 |
| Лыжный спорт | 14 |
| Майкрософт | 505 |
| Маркетинг | 17 |
| Математика | 236 |
| Материаловедение | 1 |
| Машиностроение | 130 |
| Машины и механизмы | 1 |
| Мебель | 2 |
| Медицина | 152 |
| Медицинская техника | 148 |
| Международная торговля | 2 |
| Международное право | 45 |
| Международные отношения | 41 |
| Международный валютный фонд | 269 |
| Мелиорация | 6 |
| Металлургия | 210 |
| Метеорология | 24 |
| Метрология | 1 |
| Механика | 4 |
| Микробиология | 1 |
| Микроэлектроника | 2 |
| Мифология | 20 |
| Млекопитающие | 3 |
| Мобильная и сотовая связь | 1 |
| Мода | 6 |
| Молочное производство | 1 |
| Морской термин | 83 |
| Музеи | 2 |
| Музыка | 55 |
| Название организации | 355 |
| Налоги | 15 |
| Настольный теннис | 2 |
| НАТО | 2 |
| Научно-исследовательская деятельность | 6 |
| Научный термин | 35 |
| Недвижимость | 27 |
| Неодобрительно | 2 |
| Нефтегазовая техника | 104 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 1 |
| Нефть | 12 |
| Нефть и газ | 4 |
| Нотариальная практика | 1 |
| Обработка данных | 3 |
| Образно | 66 |
| Образование | 209 |
| Общая лексика | 8031 |
| Общественное питание, ресторанное дело | 13 |
| Общественные организации | 12 |
| Одежда | 7 |
| Одобренный термин | 1 |
| Океанология и океанография | 3 |
| Окружающая среда | 206 |
| Онкология | 1 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 631 |
| Операционные системы | 12 |
| Оптика раздел физики | 15 |
| Организация производства | 1 |
| Орнитология | 7 |
| Оружие и оружейное производство | 2 |
| Оружие массового поражения | 2 |
| Официальный стиль | 40 |
| Охота | 29 |
| Паблик рилейшнз | 22 |
| Паразитология | 1 |
| Парапланеризм | 23 |
| Парусный спорт | 37 |
| Патенты | 312 |
| Патология | 3 |
| Педагогика | 2 |
| Переносный смысл | 1845 |
| Пищевая промышленность | 340 |
| Плавание | 24 |
| Пластмассы | 1 |
| Поговорка | 59 |
| Погрузочное оборудование | 1 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 5 |
| Полиграфия | 131 |
| Политика | 1054 |
| Политэкономия | 1 |
| Полиция | 27 |
| Пословица | 579 |
| Поэзия терминология | 27 |
| Поэтический язык | 31 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Презрительно | 1 |
| Пренебрежительно | 2 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 129 |
| Программирование | 70 |
| Программное обеспечение | 13 |
| Производство | 11 |
| Промышленность | 6 |
| Просторечие | 227 |
| Противовоздушная оборона | 1 |
| Процессуальное право | 6 |
| Прыжки в воду | 2 |
| Прыжки с шестом | 1 |
| Прямой и переносный смысл | 9 |
| Психиатрия | 1 |
| Психолингвистика | 5 |
| Психология | 80 |
| Психотерапия | 6 |
| Психофизиология | 1 |
| Птицеводство | 12 |
| Публичное право | 1 |
| Пчеловодство | 1 |
| Радио | 90 |
| Радиоактивное излучение | 56 |
| Радиоастрономия | 1 |
| Радиобиология | 1 |
| Радиография | 3 |
| Радиолокация | 10 |
| Разговорная лексика | 910 |
| Ракетная техника | 3 |
| Растениеводство | 2 |
| Региональные выражения не варианты языка | 5 |
| Редко | 3 |
| Резиновая промышленность | 2 |
| Реклама | 12 |
| Религия | 91 |
| Риторика | 105 |
| Ругательство | 2 |
| Рыбоводство | 7 |
| Рыболовство промысловое | 79 |
| Садоводство | 4 |
| Сантехника | 1 |
| Сварка | 39 |
| Связь | 7 |
| Сельское хозяйство | 294 |
| Силовая электроника | 9 |
| Системы безопасности | 66 |
| Сказки | 18 |
| Сленг | 137 |
| Собаководство кинология | 2 |
| Собирательно | 3 |
| Советский термин или реалия | 7 |
| Современное выражение | 1 |
| Сокращение | 4 |
| Социализм | 26 |
| Социальное обеспечение | 16 |
| Социальные сети | 2 |
| Социология | 17 |
| Спецслужбы и разведка | 45 |
| Спорт | 93 |
| Средства массовой информации | 51 |
| Старофранцузский | 1 |
| Статистика | 18 |
| Стоматология | 56 |
| Страхование | 6 |
| Стрелковый спорт | 4 |
| Строительные конструкции | 1 |
| Строительство | 242 |
| Судебная лексика | 1 |
| Судостроение | 232 |
| Сыроварение | 1 |
| Театр | 10 |
| Текстильная промышленность | 188 |
| Телевидение | 10 |
| Телекоммуникации | 2 |
| Телефония | 2 |
| Теннис | 17 |
| Техника | 450 |
| Типографика | 1 |
| Торговля | 33 |
| Транспорт | 9 |
| Трудовое право | 21 |
| Туризм | 30 |
| Тюремный жаргон | 3 |
| Тяжёлая атлетика | 23 |
| Уголовное право | 49 |
| Уголовный жаргон | 5 |
| Упаковка | 50 |
| Управление проектами | 7 |
| Управление рисками | 2 |
| Урология | 1 |
| Устаревшее | 5054 |
| Фамилия | 7 |
| Фамильярное выражение | 10 |
| Фантастика, фэнтези | 7 |
| Фармакология | 2 |
| Фармация и фармакология | 1 |
| Фехтование | 4 |
| Физика | 25 |
| Физика высоких энергий | 12 |
| Физиология | 2 |
| Филателия | 1 |
| Филология | 1 |
| Философия | 17 |
| Финансы | 393 |
| Фольклор | 6 |
| Фотография | 5 |
| Франция | 1 |
| Французский язык | 3 |
| Футбол | 26 |
| Хакерство | 2 |
| Химическая номенклатура | 1 |
| Химические волокна | 1 |
| Химия | 108 |
| Хирургия | 2 |
| Хобби, увлечения, досуг | 1 |
| Хозяйственное предпринимательское право | 1 |
| Хоккей на траве | 4 |
| Хоккей с шайбой | 7 |
| Холодильная техника | 1 |
| Хореография | 1 |
| Христианство | 32 |
| Ценные бумаги | 5 |
| Церковный термин | 16 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 54 |
| Шахматы | 14 |
| Швейцарское выражение | 9 |
| Школьное выражение | 3 |
| Шоу-бизнес индустрия развлечений | 3 |
| Шутливо, юмористически | 3 |
| Эвфемизм | 3 |
| Экология | 21 |
| Экономика | 148 |
| Электроника | 100 |
| Электротехника | 6 |
| Электрохимия | 1 |
| Эмоциональное выражение | 6 |
| Энергетика | 4 |
| Энтомология | 3 |
| Эпидемиология | 6 |
| Этнография | 3 |
| Южноафриканское выражение | 3 |
| Юридическая лексика | 939 |
| Ядерная физика | 166 |
| Яхтенный спорт | 1 |
| World war II | 378 |