f This HTML5 player is not supported by your browser ударения
общ.
заведование ; руководство ; менеджмент ; ведение ((с ударением на втором слоге русского слова) L'établissement dispose d'une documentation sur la gestion d'une statistique annuelle. I. Havkin ) ; администрирование (Stas-Soleil ) ; управление
бизн.
оперативное управление (elenajouja )
воен.
делопроизводство ; склад ; хранение
журн.
ведение ; ведение хозяйства ; управление (действие) ; хозяйствование
ИТ.
организация ; администрация
корп.упр.
управление отделением ; руководящие кадры
космон.
регулирование ; регулировка ; команда (сигнал) ; привод ; орган управления
мед.
лечение (Conseils en prévention et gestion des maladies chroniques I. Havkin ) ; терапия (См. пример в статье "лечение". I. Havkin )
нефт.газ.тех.
контроль
окруж.
управление (Руководство, контроль, наблюдение, физическое обращение или присмотр; акт управления через направление, регулирование, администрирование, как, например, руководство семьей, ведение домашнего хозяйства и пр.)
полит.
руководство (действие)
с/х.
содержание (животных и птицы) ; уход (за животными и птицей)
уст.
правление
фин.
текущие расходы за год
хим.
управление (напр. химическим предприятием)
юр., АУС
хозяйственное управление (vleonilh )
WWII.
заведывание
бизн.
менеджмент ; хозяйственное управление ; эксплуатация (объекта по назначению)
назв.орг.
Отдел растениеводства и защиты растений Управление
Французский тезаурус
воен., логист.
Processus visant à déterminer et à atteindre des objectifs pour assumer ses responsabilités. La gestion comprend la série d'actions de planification, d'organisation, de directives, de coordination, de contrôle et d'évaluation de l'utilisation des hommes, des ressources financières, des équipements et des installations permettant d'accomplir les missions et tâches. La gestion est indissociable du commandement, mais elle n'implique pas une autorité et des responsabilités aussi étendues. (FRA)