Французский ⇄ Русский +

gain de surface ударения
бизн.	прирост площади (при реконструкции здания)
эл.тех.	выигрыш площади (при монтаже оборудования Maeldune)