Французский ⇄ Английский Арабский Болгарский Венгерский Греческий Датский Испанский Итальянский Китайский Немецкий Нидерландский Польский Португальский Румынский Русский Финский Французский Чешский Шведский Японский +

gaffe f ударения
общ.	багор; шлюпочный крюк
воен., жарг.	караул; несение караульной службы; несение службы часовым
журн.	необдуманный шаг; неосторожный шаг
пож.	пожарный багор (ROGER YOUNG)
разг.	промах; оплошность; неловкий поступок; неуместный поступок; бестактность; ляп (S'adressant à la presse, l'actrice italienne a commis une gaffe en disant: "Je me trouve pour la première fois en Serbie". (Дело было в Боснии.) I. Havkin)
с/х.	крюк; скоба
сл.	тюремный сторож; стоящий на шухере; квакало язык (z484z); звякало язык (z484z); шлёпало язык (z484z); шлёпалка (z484z); чесалка язык (z484z); метла язык (z484z); жало язык (z484z); веник язык (z484z); язык (z484z); тюремный надзиратель (bisonravi)
тех.	рычаг; отпорный крюк; бак для соли (на солеварне)
WWII.	ошибка
WWII., мор.	отпорный крючок
gaffer глаг.
общ.	зацеплять багром; зацеплять крюком; отталкивать багром
воен., жарг.	нести караульную службу; стоять на посту
прост.	смотреть; наблюдать
разг.	допустить промах; оплошность; совершить бестактность
рыбол.	зацеплять шлюпочным крюком; отталкиваться багром
уст.	переплывать реку
Игорь Миг, разг.	оплошать; облажаться; сплошать; сплоховать; проколоться; лажануться
gaffe прил.
воен., жарг.	часовой
Французский тезаурус
gaffe f
сл.	dire ou faire une bêtise

gaffe : 30 фраз в 8 тематиках

Авиация	2
Военный термин	5
Ихтиология	1
Общая лексика	8
Разговорная лексика	6
Рыболовство промысловое	1
Швейцарское выражение	1
World war II	6