СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Французский +
Google | Forvo | +
глагол | прилагательное | к фразам

foncer

глаг.
ударения
общ. вставлять днище (у бочки); углублять; рыть; бурить; проходить (шахту); сгущать краски; углублять тон; делать более тёмным; наносить фон (при изготовлении обоев); грунтовать; темнеть; стремительно нападать; прорываться по направлению к (...); энергично действовать; быстро идти; идти напролом; погнать (z484z)
авиац. стремительно атаковать
воен. ринуться; устремляться (вперёд)
воен., уст. бросаться (на неприятеля); стремительно нападать (на неприятеля)
геол. углублять шахту; углублять буровую скважину
гидротех. забивать; опускать; погружать
горн. проходить (шахтный ствол); углублять (шахтный ствол); бурить скважину забивать сваи
кул. раскатывать нижнюю часть пирога; обкладывать дно посуды тестом или ломтями шпика; обкладывать дно посуды тестом (или ломтиками шпика)
нефт.газ.тех. проходить пласты при бурении
перен. топить выжимать газ до отказа, давать максимальную скорость (Vadim Rouminsky); втапливать выжимать газ до отказа, давать максимальную скорость (Vadim Rouminsky); вдавливать педаль акселератора в пол (Vadim Rouminsky)
пищ. раскатывать нижнюю часть (напр. пирога)
полигр. подцвечивать краску для получения более тёмного цвета
разг. шпарить; мчаться
с/х. глубоко вскапывать
стр. забивать сваи; рыть колодец
текст. углублять (оттенок, тон)
тех. углублять (шахту); делать окраску более тёмной
уст. вставлять днище (у бочек); сгущать (краску); выдавать деньги (на что); доставлять деньги (на что)
WWII. нагрянуть; устремиться; прорвать; забивать (сваи)
foncée глаг.
тех. подэтаж; отдельно вырабатываемый слой (рудного месторождения); плита сланца
foncer sur, dans глаг.
общ. бросаться
foncé прил.
общ. тёмный (о цвете, красках); густой (couleur foncée (о цвете) Morning93)
геол. цветной; тёмноцветный (о минерале)
перен., разг., уст. сведущий (в чём); знающий (в чём)
перен., уст. богатый (человек); состоятельный (человек)
полигр. тёмный
с/х., амер. тёмный (о почве)
уст. тёмный (о красках)
fonce
: 196 фраз в 41 тематике
Амфибии и рептилии1
Бизнес1
Биология3
Ботаника1
Бронетехника1
Водное поло1
Военный термин2
Геология3
Гидротехника2
Горное дело4
Грубо2
Идиоматическое выражение, фразеологизм1
Ихтиология1
Канализация и очистка сточных вод15
Лесоводство10
Майкрософт1
Машиностроение3
Медицина2
Металлургия13
Млекопитающие1
Настольный теннис1
Общая лексика15
Оптика раздел физики5
Орнитология3
Пищевая промышленность3
Полиграфия9
Природные ресурсы и охрана природы1
Разговорная лексика1
Сельское хозяйство46
Сленг2
Стоматология1
Строительство3
Судостроение1
Текстильная промышленность10
Техника10
Ткачество1
Транспорт2
Устаревшее3
Химия5
Энтомология3
World war II3