 |
| |||
| заимствование; плагиат; заимствованные слова (Andrew Goff); облигация (kopeika); заём; взятие в долг; занятые деньги | |||
| отбор (напр. мощности); отвод (напр. газов) | |||
| заём (одной единицы старшего разряда при вычитании) | |||
| заем | |||
| карьер | |||
| заём (единицы старшего разряда при вычитании); сигнал займа; импульс займа (см. тж. retenue) | |||
| отрицательный перенос | |||
| заимствование (e.g. emprunt à янис из табакерки); языковое заимствование (ssn); лингвистическое заимствование (ssn) | |||
| кредиты и займы | |||
| резерв | |||
| земляной резерв | |||
| заимствование (мыслей) | |||
| заём (напр., на покупку жилья или автомобиля marimarina); кредит | |||
| ссуда (vleonilh); сумма займа (vleonilh); сумма ссуды (vleonilh); денежный заём; позаимствование | |||
| |||
| заимствования; заёмные операции | |||
| |||
| подложный; притворный; искусственный | |||
| заёмный; заимствованный | |||
| Французский тезаурус | |||
| |||
| emprunt linguistique (ssn) | |||
|
emprunt : 473 фразы в 32 тематиках |
| Авиация | 3 |
| Альтернативное урегулирование споров | 6 |
| Банки и банковское дело | 6 |
| Бизнес | 21 |
| Бронетехника | 1 |
| Военный термин | 5 |
| Вторая мировая война | 4 |
| Гидротехника | 5 |
| Дорожное дело | 2 |
| Европейский союз | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 2 |
| Журналистика терминология | 5 |
| Компьютеры | 1 |
| Корпоративное управление | 2 |
| Лингвистика | 6 |
| Майкрософт | 3 |
| Международный валютный фонд | 39 |
| Мелиорация | 1 |
| Механика грунтов | 1 |
| Общая лексика | 40 |
| ООН Организация Объединённых Наций | 4 |
| Патенты | 1 |
| Разговорная лексика | 2 |
| Сельское хозяйство | 1 |
| Сленг | 3 |
| Спецслужбы и разведка | 1 |
| Строительство | 11 |
| Техника | 5 |
| Устаревшее | 15 |
| Финансы | 99 |
| Экономика | 66 |
| Юридическая лексика | 111 |