Французский ⇄ Английский Арабский Греческий Датский Испанский Итальянский Китайский Немецкий Нидерландский Португальский Русский Украинский Шведский Японский +

désalignement m ударения
общ.	отклонение от установленной линии; неровность (улицы и т.п.)
авиац.	разрегулирование; эксцентриситет
автомат.	разлаженность; расстроенность
воен.	нарушение равнения; нарушение строя; нарушение юстировки
воен., брон.	увод в сторону
воен., уст.	неровность строя (войска)
гидротех.	нарушение прямолинейности
комп.	погрешная выверка; плохое юстирование
космон.	разъединение; разобщение; расцепление; выключение; расстройство; разрегулировка
маш.	осевое смещение; несоосность
МВФ.	несбалансированность валютных курсов
стр.	отклонение от красной линии
тех.	рассогласование; нарушение регулировки; расстройка; разъюстировка; несовпадение осей (I. Havkin); отсутствие соосности (I. Havkin); нарушение соосности (I. Havkin)
фин.	отклонение
хим.	ориентационное разупорядочение
юр.	отклонение буквенных знаков в машинописном тексте от нормального положения (vleonilh)

desalignement : 22 фразы в 8 тематиках

Автоматика	1
Информационные технологии	8
Машиностроение	2
Международный валютный фонд	1
Общая лексика	1
Техника	1
Финансы	2
Юридическая лексика	6