Французский ⇄ Русский +

défaut de lecture ударения
маш.	ошибка при отсчёте
тех.	погрешность снятия показаний (прибора); ошибка при считывании