Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Французский ⇄
Google | Forvo | +
глагол | прилагательное | к фразам
déborder глаг.ударения
общ. переливаться через край; выходить из берегов; выступать за край; выступать за пределы; ворваться; хлынуть; быть переполненным; отпарывать окантовку; отпарывать обшивку (у юбки и т.п.); выступать; выдаваться; выходить за пределы; отводить от края; разостлать постель; расстелить постель; превышать возможности; перехлёстывать; убегать (о молоке Iricha); убежать (о молоке Iricha); выкипать (L'Oiseau bleu (Maurice Maeterlinck): pot-au-feu que j’ai mis ce matin et qui s’empresse de déborder chaque fois que je m’absente plus d’une heure… z484z); убежать (L'Oiseau bleu (Maurice Maeterlinck): pot-au-feu que j’ai mis ce matin et qui s’empresse de déborder chaque fois que je m’absente plus d’une heure… z484z)
воен. охватывать (фланг)
гидротех. наводнять
горн. сливать (через край); переливаться (через край)
маш. обрезать кромку
мор. отваливать от борта; травить шкоты
нефт.газ.тех. переливать о буровом растворе; переливаться о буровом растворе
перен. опрокинуть
полигр. выступать за линию очка (о литере); выскакивать при выключке
спорт. обходить; обводить
тех. выступать из берегов; разливаться; отчаливать; выдаваться за борт; обрезать (напр., края кожи); разделывать шкуру; переливать через край
хим. вскипать
déborder qch глаг.
общ. выходить за рамки чего-л. (Sans énumérer toutes les études, ce qui déborderait le cadre du présent article,... I. Havkin)
déborder de qch глаг.
общ. быть преисполненным
débordant прил.
общ. выступающий из берегов; выходящий из границ; бьющий через край; с трудом сдерживаемый
debordant: 101 фраза в 21 тематике
Авиация19
Бизнес2
Бронетехника4
Военный термин22
Грузовой транспорт2
Журналистика терминология2
Идиоматическое выражение, фразеологизм2
Машиностроение1
Медицина1
Медицинская техника1
Морской термин2
Общая лексика27
Парусный спорт2
Переносный смысл3
Пищевая промышленность1
Полиграфия5
Политика1
Стоматология1
Строительство1
Техника1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков