Французский ⇄ Английский Русский

coûter les yeux de la tête ударения
общ.	стоить сумасшедших денег; стоить бешеных денег (Helene2008)
идиом.	стоить втридорога (marimarina)
разг.	стоить дороже глаза (z484z); дороже глаза (z484z); бешеных денег стоит (z484z); дорогого стоит (z484z); влетит в копеечку (z484z); станет в копеечку (z484z)

couter les yeux de la tete: 3 фразы в 2 тематиках

Переносный смысл	1
Разговорная лексика	2