СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Французский +
Google | Forvo | +
существительное | глагол | прилагательное | к фразам

contre

m
ударения
общ. явление и место, вблизи которого оно совершается (s'aligner contre le mur стоить у, возле, около, подле стены); действие и предмет, в направлении которого оно совершается (mettre contre le mur поставить к стене, у, возле, около, подле стены); действие и предмет, от соприкосновения с которым оно совершается (s'écraser contre le mur разбиться о стену); действие и предмет , против которого оно направлено; действие и лицо , против которого оно направлено; действие и обмениваемые или сравниваемые предметы (échanger un appartement contre une maison обменять квартиру на отдельный дом); предмет и его назначение (un abri contre la pluie убежище от дождя); в волейболе блок; по сравнению с (напр., с показателями др.года ZolVas); в отличие от (En catalan "pruna" se prononce ['prun'], contre "prune" ['pryn] en français. I. Havkin); а не ..., как (См. пример в статье "в отличие от". I. Havkin); с (Stas-Soleil); со (Stas-Soleil); с (lutte contre - борьба с Stas-Soleil); со (lutte contre ses ennemis - борьба со своими врагами Stas-Soleil); под (z484z)
карт. вистование
патент. против
прост. супротив (Stas-Soleil)
спорт. контратака (футбол Adel_ibn_ISGZ_341)
уст. у; к; на; об
фехт. контрответный укол; контрответный удар
contre- m
общ. контр-; противо- (выражает значения: "находящийся рядом", "противоположный", "встречный", "проверочный")
мат. контра-; противо-
nom contre m
общ. чем-л. к (Collez les peaux d'aubergines sur le tour du moule en laissant déborder la moitié, le côté noir contre le bord du moule. I. Havkin)
contrer глаг.
общ. противодействовать (L'Armée française décide d'employer les dirigeables pour contrer les sous-marins allemands. I. Havkin); противостоять (I. Havkin); бороться с (Louis Barthou, ministre des Affaires Étrangères, projette un « pacte oriental » réunissant la France, le Royaume-Uni, l'URSS, la Pologne et la Yougoslavie afin de contrer Hitler. I. Havkin)
авиац. запирать; контрить; парировать
волейб. блокировать
карт. вистовать
разг. сопротивляться; возражать; мешать; нейтрализовать; выступать против (...); нападать на (...)
юр., суд. опровергать (des faits qui sont propres à contrer une argumentation de l'autorité précédente kinda_me)
contre прил.
уст. вопреки; о
contres
: 5560 фраз в 183 тематиках
Авиация402
Автоматика33
Автомобили2
Агрохимия1
Альтернативное урегулирование споров4
Аналитическая химия4
Антенны и волноводы1
Артиллерия1
Архитектура8
Банки и банковское дело11
Баскетбол1
Библия2
Бизнес36
Биология6
Биотехнология1
Бокс6
Борьба с вредителями9
Борьба с коррупцией2
Ботаника3
Бронетехника29
Буквальное значение2
Бухгалтерский учет кроме аудита5
Велоспорт9
Ветеринария3
Виноделие1
Внешняя политика2
Водные ресурсы3
Военная авиация1
Военно-морской флот1
Военный термин467
Волейбол21
Гандбол4
География1
Геодезия8
Геология7
Геофизика5
Геральдика16
Гигиена2
Гидравлика1
Гидрография1
Гидротехника67
Гимнастика5
Горное дело35
ГОСТ2
Грузовой транспорт30
Дзюдо1
Документооборот4
Европейский союз3
Жаргон наркоманов2
Железнодорожный транспорт3
Журналистика терминология53
Здравоохранение1
Идиоматическое выражение, фразеологизм15
Иммунология1
Интернет1
Информационные технологии12
История13
Кабели и кабельное производство1
Канада6
Канцеляризм1
Карточные игры2
Каякинг1
Кинематограф12
Компьютеры35
Коневодство племенное1
Конный спорт5
Контроль качества и стандартизация1
Конькобежный спорт1
Корпоративное управление2
Космонавтика43
Кулинария2
Культурология4
Лесоводство142
Лингвистика1
Литейное производство2
Литература6
Майкрософт15
Математика7
Машиностроение80
Медицина38
Медицинская техника50
Международное право18
Международные отношения6
Международный валютный фонд45
Металлургия23
Метеорология9
Мифология1
Морской термин16
Музыка18
Название организации80
Налоги2
Научный термин2
Недвижимость1
Нефрология1
Нефтегазовая техника27
Образно2
Образование2
Общая лексика565
Общественное питание, ресторанное дело1
Окружающая среда19
ООН Организация Объединенных Наций186
Оружие массового поражения2
Осветительные приборы кроме кино1
Официальный стиль1
Охота4
Охрана труда и техника безопасности2
Паблик рилейшнз8
Парапланеризм2
Парусный спорт4
Патенты45
Переносный смысл77
Переплётное дело1
Пищевая промышленность33
Плавание2
Пожарное дело и системы пожаротушения5
Полиграфия57
Политика166
Полиция5
Пословица12
Природные ресурсы и охрана природы134
Прокат металлургия1
Противовоздушная оборона5
Прямой и переносный смысл2
Психология5
Птицеводство3
Радио56
Радиоактивное излучение1
Разговорная лексика13
Резиновая промышленность1
Риторика2
Рыболовство промысловое2
Садоводство1
Сварка5
Сейсмология2
Сельское хозяйство136
Системы безопасности32
Сказки1
Советский термин или реалия1
Социализм3
Социальное обеспечение1
Социология6
Спецслужбы и разведка30
Спорт22
Статистика2
Стоматология22
Страхование4
Строительные конструкции1
Строительные материалы1
Строительство221
Судостроение40
Текстильная промышленность55
Теннис2
Теплотехника3
Техника332
Торговля5
Транспорт1
Туризм1
Уголовное право8
Упаковка27
Устаревшее337
Фармакология2
Фехтование18
Физика10
Финансы73
Фитопатология1
Фортификация3
Фотография2
Химия73
Хирургия7
Целлюлозно-бумажная промышленность1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1
Часовое дело4
Шахматы2
Экология5
Экономика11
Электрические машины1
Электроника78
Электротехника9
Энергетика2
Этнография1
Юридическая лексика207
Ядерная физика137
World war II106