СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Французский +
Google | Forvo | +
к фразам

compter

глаг.
ударения
общ. считать; подсчитывать; полагать; принимать за (...); насчитывать; считаться; идти в счёт; вести счёт; посчитать; полагаться; быть среди (...); иметь на своём счету; планировать (boulloud); быть важным (C'est la précision sur la température de la source qui compte. I. Havkin); числиться (Ces lubrifiants comptent parmi les meilleurs du commerce des produits pétroliers. I. Havkin); содержать (Le nombre 65 536 est le nombre de lignes horizontales que compte le tableur de Microsoft. I. Havkin); включать в себя (I. Havkin); начислять (http://translate.academic.ru/начислять/fr/ru/ ROGER YOUNG); засчитывать (ROGER YOUNG)
журн. подсчитать; рассчитывать (на кого-л., что-л., sur qn, qch); сосчитывать; сосчитать; считать (полагать); считаться (avec qn); числить
ИТ. вычислять; рассчитывать; делать выкладки
комп. инкрементировать; увеличивать
психол. значить (il sait à quel point votre femme compte pour vous - он знает, как много ваша жена значит для вас Alex_Odeychuk); быть важным (Je sais à quel point ils comptent pour vous. - Я знаю, насколько они важны для вас. Alex_Odeychuk)
уст. отсчитать; думать; надеяться (sur qn, на кого-л.)
яд.физ. отсчитывать
comptes глаг.
бизн. бухгалтерская отчетность (совокупность бухгалтерских документов предприятия)
бухг. бухгалтерская отчётность (chajnik)
журн. отчётность
фин. запись финансовой операции; расчёт по биржевым операциям; счёт; счета; финансовый отчёт
эк. расчёты
compter parmi глаг.
общ. относиться к (...)
compte глаг.
Майкр. организация; бизнес-партнёр
comptée глаг.
разг. дневной заработок проститутки (I. Havkin)
compter sur qn, sur qch глаг.
общ. рассчитывать
compté глаг.
общ. остаться считанным (z484z)
comptes annuels глаг.
бизн. годовые отчеты (представляемые на утверждение общему собранию акционеров)
compter
: 844 фразы в 59 тематиках
Авиация1
Автоматика1
Агрохимия2
Альтернативное урегулирование споров7
Аудит5
Банки и банковское дело18
Библия1
Бизнес40
Биология2
Биржевой термин1
Бокс6
Бухгалтерский учет кроме аудита10
Военный термин7
Выборы1
Геодезия1
Горное дело1
Европейский союз3
Жаргон1
Железнодорожный транспорт1
Журналистика терминология10
Идиоматическое выражение, фразеологизм11
Информационная безопасность и защита данных1
Информационные технологии2
Канада1
Компьютеры8
Корпоративное управление31
Культурология1
Лесоводство1
Майкрософт149
Математика4
Медицина4
Международный валютный фонд63
Название организации8
Недвижимость1
Общая лексика117
Окружающая среда1
ООН Организация Объединенных Наций2
Официальный стиль1
Патенты3
Переносный смысл9
Поговорка1
Полиграфия3
Политика22
Пословица9
Поэзия терминология2
Просторечие2
Психология3
Разговорная лексика6
Сельское хозяйство2
Социализм3
Спорт1
Статистика2
Текстильная промышленность1
Устаревшее40
Финансы99
Химия2
Экономика23
Юридическая лексика85
Ядерная физика1