СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Французский +
Google | Forvo | +
существительное | глагол | прилагательное | к фразам

coiffe

f
ударения
общ. головной убор; чепчик; чепец; подкладка (каски, шляпы); чехол; кожух; колпак; колпачок; оболочка; шапка; покрышка (у плода при рождении); оголовье (внутренняя структура шлема или каски в виде скрепленных ремней/лент для дополнительно аммортизации в случае удара dremlin)
авиац. головной обтекатель; оковка (лопасти винта); колпачок, колпак; наконечник (напр., ракеты); оковка (лопастей винта)
автом., груз. зализ; чашка
анат., уст. сорочка (у новорождённых)
биол. футляр; плодная оболочка
бот. колпачок (у мхов); корневой чехлик
бот., уст. чехлик
воен. наконечник (снаряда); наконечник (снаряда)
ГОСТ. каптал (Тканевая лента с утолщенным краем, наклеиваемая на верхний и нижний края корешка обрезанного книжного блока для повышения прочности скрепления тетрадей в корешке. Voledemar)
космон. обтекатель (mtovbin); головной обтекатель (ракеты-носителя)
лес. волокуша (для трелёвки)
лес., тех. шпация
полигр. закраина корешка переплёта; шпация переплёта; каптал; каптальная лента; футляр для книги
стом. наконечник; верхушка; коронка
тех. наконечник (напр., снаряда)
уст. тулья (у шляпы)
WWII. наконечник снаряда
coiffer глаг.
общ. причёсывать; надевать что-л. на голову; опередить на голову (на скачках); накрывать (A l'étape suivante, on coiffe l'ensemble par la bâche pour refermer le moule. I. Havkin); возглавлять; объединять под своей властью; покрывать (подчинённого); выгораживать; надевать (On maintient l'empilement d'outils par l'intermédiaire de la bague que l'on vient coiffer sur cet empilement. I. Havkin)
воен. занимать; захватывать; накрывать (огнём); руководить
перен. увлечь; соблазнить
разг. обманывать; наставлять рога
сл. задержать (bisonravi); арестовать (bisonravi); схватить (bisonravi); поймать (bisonravi)
уст. накрыть голову (кому); убирать голову
WWII. надевать головной убор; накрывать
"coiffer" глаг.
тенн. "прикрывать" (мяч, la balle)
coiffé прил.
общ. причёсанный; с покрытой головой
WWII. с бронебойным наконечником
coiffe
: 220 фраз в 34 тематиках
Авиация27
Анатомия1
Биотехнология3
Бронетехника1
Военный термин29
Геодезия2
Геология5
Грузовой транспорт2
Журналистика терминология1
Идиоматическое выражение, фразеологизм11
Компьютеры1
Косметика и косметология1
Космонавтика17
Медицина4
Мода1
Морской термин1
Общая лексика18
Орнитология7
Охота1
Парикмахерское дело1
Переносный смысл9
Пищевая промышленность1
Полиграфия2
Пословица2
Просторечие4
Разговорная лексика9
Ракетная техника8
Сельское хозяйство1
Стоматология6
Строительство1
Судостроение2
Техника5
Устаревшее24
World war II12