СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Французский +
Google | Forvo | +
существительное | глагол | прилагательное | к фразам

coffre

m
ударения
общ. кофр; сундук; короб; ларь; касса; сейф; отделение в банковском сейфе; багажник (автомобиля); бункер; камера; контейнер; корпус (фортепиано, органа, корабля); кузов (тачки); кузовок (рыба)
авиац. багажник
бизн. для хранения ценностей клиентов банка сейф-ячейка (vleonilh); индивидуальный сейф (vleonilh); депозитная ячейка (для хранения ценностей клиентов банка); сейф-ячейка
воен. траверс; швартовная бочка
воен., брон. кузов (автомобиля)
ихт. кузовок (Ostracion)
Канада. пенал (https://youtu.be/PrGq6T4jHkc?t=125 z484z)
лес. деревянный чемодан; деревянный баул
мет. коробка
мор. причальная бочка
нав. швартовая бочка (YuriTranslator)
нефт.газ.тех. шкаф
пищ. ящик; кожух (цепного транспортёра); короб (цепного транспортёра); передняя полутуша; головогрудь (ракообразных)
разг. грудная клетка; лёгкие; голос; живот; брюхо
рыбол. бочка (поплавок); рогатый кузовок (Lactoria cornuta)
с/х. ящик сеялки
тех. передняя половина мясной туши; мясная туша после нутровки
уст. кузов (у кареты)
яд.физ. тяжёлый контейнер
coffres m
перен. казна (La guerre de Sept Ans a complètement vidé les coffres de la Couronne britannique. I. Havkin)
coffré m
нефт.газ.тех. креплённый деревом о горной выработке
coffre глаг.
Майкр. хранилище
coffrer глаг.
общ. обшивать (стены, перегородки); устанавливать опалубку
воен. одевать
гидротех. крепить горную выработку
горн. производить затяжку (стенок выработки); производить обшивку (стенок выработки)
нефт.газ.тех. крепить деревом горную выработку
разг. засадить в тюрьму
сл. заключить под стражу (bisonravi); посадить в тюрьму (bisonravi); посадить за решётку (bisonravi); упечь (bisonravi); засадить в тюрягу (bisonravi)
тех. производить затяжку; производить обшивку; крепить (горную выработку деревом); обшивать досками; облицовывать
coffres глаг.
ихт. кузовковые (Ostraciidae, Ostraciontidae); кузовки (Ostracion)
faire coffrer глаг.
разг. арестовать
coffré прил.
нефт.газ.тех. установленный об опалубке
 Французский тезаурус
coffrer глаг.
сл. emprisonner
coffre
: 254 фразы в 34 тематиках
Авиация9
Автомобили5
Банки и банковское дело1
Биология3
Бронетехника6
Военный термин5
Вторая мировая война10
Геология5
Гидротехника5
Горное дело1
Грузовой транспорт47
Делопроизводство1
Ихтиология9
Коневодство племенное1
Космонавтика1
Майкрософт2
Машиностроение1
Металлургия1
Морской термин1
Общая лексика20
Переносный смысл4
Пищевая промышленность8
Пословица2
Просторечие2
Сельское хозяйство5
Строительные конструкции1
Строительство3
Судостроение8
Техника29
Упаковка3
Устаревшее33
Финансы14
Химия1
Юридическая лексика7