 |
| |||
| метить (во что-л.); определить цель; определить основную тему; намечать (A partir des résultats de l'analyse de la situation énoncée, cibler des interventions avec des objectifs à atteindre. I. Havkin); планировать (Ce test permet de prédire les risques de rechute et donc de mieux cibler le traitement en fonction de ce risque. I. Havkin) | |||
| |||
| целенаправленное (ROGER YOUNG) | |||
| |||
| исполнительный (ответственно подходит к выполнению своих прямых обязанностей, но не более 2eastman); узкофокусированный (2eastman); однозадачный (2eastman); специализированный; направленный на определённого потребителя; адресные (Sylvie); адресный напр., о помощи (Pour le Conseil fédéral, un soutien ciblé des familles est une nécessité. I. Havkin); нацеленный (Vaccination ciblée contre l'hépatite A I. Havkin); направленного действия (elenajouja); целевой (L'étude indique que l'utilisation ciblée des moyens de paiement électroniques permettrait de réduire le poids de l'économie souterraine. I. Havkin) | |||
| запрограммированный; запланированный | |||
| |||
| целевой (Il est visé la mise en oeuvre des mesures cibles de bonne pratique. I. Havkin); заданный (Mesures visant à assurer le respect des valeurs limites et atteindre la valeur cible I. Havkin); искомый (См. пример в статье "заданный". I. Havkin); намеченный (См. пример в статье "заданный". I. Havkin); нужный (См. пример в статье "заданный". I. Havkin); плановый (См. пример в статье "заданный". I. Havkin); требуемый (См. пример в статье "заданный". I. Havkin); установленный в значении "заданный" (См. пример в статье "заданный". I. Havkin); запланированный (См. пример в статье "заданный". I. Havkin) | |||
| целевой (англ. - target it) | |||
| |||
| адресный | |||
| |||
| адресный (vleonilh) | |||
| ciblee: 138 фраз в 37 тематиках |
| Авиация | 12 |
| Банки и банковское дело | 3 |
| Бизнес | 1 |
| Биотехнология | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 3 |
| Ветеринария | 1 |
| Военная авиация | 1 |
| Военный термин | 17 |
| Информационные технологии | 1 |
| Корпоративное управление | 1 |
| Косметика и косметология | 2 |
| Космонавтика | 1 |
| Лесоводство | 1 |
| Майкрософт | 21 |
| Маркетинг | 1 |
| Медицина | 4 |
| Международный валютный фонд | 2 |
| Образование | 1 |
| Общая лексика | 10 |
| Окружающая среда | 3 |
| Онкология | 1 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 3 |
| Политика | 1 |
| Противовоздушная оборона | 3 |
| Радио | 2 |
| Радиоактивное излучение | 1 |
| Радиолокация | 3 |
| Реклама | 11 |
| Рыболовство промысловое | 5 |
| Системы безопасности | 3 |
| Социализм | 2 |
| Спорт | 8 |
| Техника | 1 |
| Физика высоких энергий | 1 |
| Финансы | 2 |
| Экономика | 2 |
| Юридическая лексика | 2 |