СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Французский
Google | Forvo | +
существительное | глагол | прилагательное | к фразам
boucle fударения
общ. пряжка; застёжка; движение по кругу; петли (тж вв., ж.- д.); излучина (реки); ушко; бугель; скоба; рым; локон; букля; дверной молоток (вместо звонка); полный круг; цикл программы; цикл
авиац. кольцо; защёлка; петля Нестерова (фигура пилотажа); петля Нестерова; "мёртвая петля"
авиац., электрич. цепь
воен. узел
геол. петля реки; изгиб
гидротех. извилина реки; меандра
инт. канал (Телеграм Малеева)
ИТ. цикл (программы); контур (управления)
космон. замок (подвесной системы парашюта)
мат. лепесток; лупа; обратная связь
маш. серьга; коуш
мет. петля; шлейф
параплан. петелька
парусн.сп. швартовой кип; утка
с/х. пряжка (у грибов)
стом. прядь волос
стр. колечко (в архитектурном орнаменте); излучина; петля провода (кабеля, de câble)
текст. виток; извиток; петлистая пряжа (фасонной крутки)
тех. хомутик; грузовой бугель; шлейф (напр., осциллографа); замок привязных ремней; замок подвесной системы парашюта; извилина; петля (напр. осциллографа); шлейф (напр. осциллографа); цепь; цикл (программы, вычисления)
упак. замок для скрепления обвязочной ленты; замок для скрепления стяжной ленты
хим. цикл (напр. программы)
эл. контур
юр. петлевой узор (папиллярных линий vleonilh); петлевой узор (в папиллярном узоре)
Игорь Миг, спорт. риттбергер фигурное катание на коньках; прыжок петлёй фигурное катание на коньках
Boucle parfois arceau au crochet f
общ. петля иногда крючковая арка (вязание Voledemar)
boucle d'oreille f
общ. серьга
boucler глаг.
общ. застёгивать; сократить (служащего); завивать волосы в локоны; оцеплять; окружать; обходить вокруг; продеть кольцо в ноздри (быка, свиньи); каденасировать (кобылу); виться (о волосах); вздуться; вспучиться (о стене); сдать в печать (газету z484z)
Игорь Миг оцепить (Elles se sont immédiatement rendues sur les lieux pour boucler la zone.); пристегнуть (Pensez à toujours boucler votre ceinture de sécurité.)
авиац. включать параллельно; выполнять петлю
автомат. создавать циклы (вычисления, программы)
вело.спорт. вязать ремнём (ногу)
воен. выставлять заслон; завершать окружение с целью уничтожения; застёгивать (привязные ремни)
воен., разг. сажать под арест
ИТ. создавать циклы (программы)
космон. создавать циклы (напр. программы)
мед.тех. пристёгивать
полигр. заключать; заканчивать своевременно (о газете)
радио. включать шлейфом; соединять шлейфом
разг. закрывать; запирать; посадить под арест; посадить за решётку; завершить; закончить; доделать; сделать (дело); сладить
сл. замести (I. Havkin); закрыть (в тюрьму I. Havkin)
стр. выпирать (о стене)
текст. завивать; завиваться; извиваться
фин. закрывать счёт
хим. придавать извитость (напр. волокнам)
boucles глаг.
общ. кудри (Dehon Hэlгne); кудри (Dehon Hélène)
мат. петли; лепестки; лупы; циклы программы; контуры управления
разг. наушники от плеера (Elenq)
bouclé прил.
общ. вьющийся; завитой; кудрявый (UniversalLove)
текст. ткань букле
boucle: 902 фразы в 70 тематиках
Авиация64
Автоматика113
Автомобили1
Альтернативное урегулирование споров3
Аналитическая химия2
Антенны и волноводы4
Астрономия1
Атомная и термоядерная энергетика1
Бизнес3
Биотехнология1
Борьба1
Военный термин9
Генетика1
Геология6
Гидротехника16
Горное дело3
Грузовой транспорт17
Детали машин1
Журналистика терминология1
Идиоматическое выражение, фразеологизм1
Информационные технологии122
Ихтиология21
Кибернетика1
Компьютеры64
Конькобежный спорт7
Корпоративное управление3
Космонавтика20
Лесоводство1
Лингвистика1
Магнетизм2
Майкрософт4
Математика25
Машиностроение8
Медицинская техника15
Металлургия7
Мода3
Молекулярная биология1
Морской термин1
Нефтегазовая техника4
Общая лексика44
Одежда1
ООН Организация Объединенных Наций4
Палеонтология3
Парикмахерское дело1
Переносный смысл1
Пищевая промышленность1
Полиция2
Программирование5
Радио27
Радиоактивное излучение9
Радиолокация2
Разговорная лексика11
Рукоделие1
Рыбоводство2
Спорт6
Строительство17
Текстильная промышленность38
Телевидение2
Техника96
Туризм2
Уголовное право1
Фигурное катание4
Физика7
Физика высоких энергий4
Финансы3
Фольклор2
Химия10
Электроника30
Юридическая лексика6
Ядерная физика1