СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Французский +
Google | Forvo | +
существительное | существительное | глагол | прилагательное | к фразам

attaché

m
ударения
общ. на завязках (об одежде); атташе; служащий; помощник; служащая
воен. временно включённый в состав
attache f
общ. прикрепление; присоединение; привязь; завязка; застёжка; скрепка (для бумаг); привязанность; связи; знакомства
авиац. подвеска; серьга; точка наружной подвески; узел крепления; узел наружной подвески; крепление, присоединение, соединение, прикрепление; крюк
автом., груз. кронштейн; прижим; пряжка; скрепка
анат. суставная связка; сочленение; запястья и лодыжки
бот. усик; зацеп
воен., брон. скрепляющее средство; клемма; установочное кольцо
гидротех. соединение
горн. ручка; ушко
живоп., уст. сустав; место, где суставы соединяются
комп. держатель
космон. стропа (парашюта)
лес. крючок
литейн., уст. спускные трубки; ивовая завязка
маш. сцепка; сшивка (для ремня)
мед. место прикрепления мышцы или связки; место прикрепления ортодонтической тяги; место прикрепления (мышцы или связки vleonilh)
парикм. закрепление пряди (traductrice-russe.com)
перен., уст. страсть; ремешок привязывающий матрицы под лияло
пищ. сцепка (напр. ремня); сшивка (напр. ремня); суставная связка
полигр. проволочная скоба
пчел. соединитель для скрепления корпусов
с/х. прицеп; сцепление; материал для подвязки виноградных кустов к опорам; привязь (для скота)
стекл., уст. свинец коим утверждают стекло в раме; проволока для укрепления сломанной фаянсовой посуды
стом. место прикрепления связки; место прикрепления мышцы
стр. скрепление
текст. перевязочная нить; талечная нить; присучка
тех. крепление; связь; зажим; хомут; шип; шкворень; прицепное устройство; сшивка (ремня); захват; штырь; шпилька; палец; шплинт; зажим (для ремня); скрепка (для ремня); крюк (для ремня); скоба; скоба (для ремня)
упак. металлический клипс
эл. наконечник
WWII. приложение; приписка
attaché f
юр. прикомандированное лицо
pièce d' attache f
стр. крепление
attacher глаг.
общ. причислять; прикомандировывать; связывать (мысленно); прилипать; скрутить (щерба/матусевич philippeadrian); прикладывать (об усилиях и т. п. (Attacher les efforts de la diplomatie aux problèmes urgents.) I. Havkin); привязать (Morning93); прикреплять
авиац. придавать
воен. временно включать в состав
горн. прицеплять
комп. закреплять; пристраивать
Майкр. подключить
мат. связывать
маш. сцеплять
нефт.газ.тех. прикреплять
парусн.сп. вязать
патент. прилагать (к документу); привязывать (напр. лицензионный договор к применению права определённой страны)
перен. привязывать к (...)
прям.перен. соединять; скалывать; пристёгивать; завязывать
стр. присоединять; крепить
текст. привязывать; присучать; связывать (узлы.)
тех. смыкать; зажимать; свинчивать; скреплять
упак. клеить; склеивать; липнуть; приклеиваться
уст. прикалывать; прибивать; пришивать; подвязывать; присваивать
WWII. придать; прикомандировать
attacher qn, qch à qn, à qch глаг.
прям.перен. привязывать; прикреплять
attaches глаг.
тех. узловые соединения; скрепления (в мостовых фермах); узловые соединения (в мостовых фермах)
attaché прил.
общ. завязанный; связанный
воен. приданный; прикомандированный; прикреплённый; присоединённый; причисленный
Майкр. подключённый
уст. преданный (à); зависящий (à, от чего)
attaché à прил.
общ. связанный с (...); принизанный к (...)
 Французский тезаурус
attache f
сл. boucle
attache
: 802 фразы в 79 тематиках
Авиация116
Альтернативное урегулирование споров4
Анатомия1
Бизнес11
Биология1
Бронетехника6
Буквальное значение1
Велосипеды кроме спорта1
Водное поло1
Военный термин18
Геодезия1
Геология1
Геофизика1
Гидротехника7
Горное дело12
Грузовой транспорт45
Детали машин1
Дипломатия3
Железнодорожный транспорт5
Журналистика терминология15
Идиоматическое выражение, фразеологизм7
Интернет1
Информационные технологии8
Канада4
Каякинг1
Компьютеры5
Конный спорт4
Корпоративное управление1
Космонавтика6
Кулинария1
Лесоводство4
Лингвистика2
Майкрософт1
Математика4
Машиностроение23
Медицина2
Метеорология2
Морской термин1
Музыка1
Налоги1
Научный термин1
Нефтегазовая техника2
Общая лексика85
ООН Организация Объединенных Наций1
Официальный стиль1
Парапланеризм2
Патенты8
Переносный смысл13
Пищевая промышленность10
Плавание1
Полиграфия3
Политика4
Пословица3
Просторечие13
Радио3
Разговорная лексика1
Рыболовство промысловое1
Сварка1
Сельское хозяйство29
Сленг1
Стоматология2
Строительство18
Судостроение4
Текстильная промышленность9
Техника71
Туризм6
Университет1
Упаковка8
Устаревшее107
Физика1
Финансы1
Химия4
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1
Часовое дело1
Экономика3
Электроника7
Электротехника1
Юридическая лексика28
World war II16