СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Французский +
Google | Forvo | +
существительное | существительное | глагол | прилагательное | к фразам

applique

f
ударения
общ. накладка; бра; настенный светильник
воен. ствольная накладка
тех. вставка; подкладка
applique сущ.
лес. наборная работа
полигр. вставка на переплётной крышке (для украшения); вставка на корешке (для украшения); накладка на переплётной крышке (для украшения); накладка на корешке (для украшения)
свар. накладка (при сварке)
уст. накладная работа
эл. настенный светильник (murale)
appliquer глаг.
общ. прикладывать; наносить (краску и т.п.); применять; наложить (взыскание, наказание); подавать (Considérons un système auquel on applique un signal d'entrée de puissance. I. Havkin); распространять (Il est fortement recommandé d'appliquer également cette règle à tous les véhicules-citernes transportant du MDI. I. Havkin); нанести; прижимать (On déforme les parois des tubes pour les appliquer я force contre les trous des ailettes. I. Havkin); осуществить (ZolVas); провести в жизнь (ZolVas); накладывать; прижимать (On déforme les parois des tubes pour les appliquer à force contre les trous des ailettes. I. Havkin); применить (ZolVas); надевать (Le seringue est à appliquer à l'embouchure d'un récipient. I. Havkin)
бизн. применять (решение, закон); исполнять (решение); осуществлять (программу); начислять (пени)
журн. претворять в жизнь; претворить в жизнь; претворять в жизнь программу; реализовывать; реализовать
комп. наносить; приложить
Майкр. применить
мат. отображать
мед. использовать; накладывать (напр. лигатуру)
мет. употреблять
полит. проводить в жизнь
с/х. присоединять
стр. наносить покрытие; окрашивать (des couleurs)
тех. приспосабливать; прилагать
упак. наносить (краску, покрытие); наносить кроющий материал или состав (des enduits); накладывать кроющий материал или состав (des enduits)
хим. накладывать (напр. слой краски); наносить (напр. покрытие)
Appliquer глаг.
Канада. Подавать на должность (Appliquer pour un poste Valdemar78)
appliqué прил.
общ. прилежный; прикладной; наложенный; аппликация (ROGER YOUNG)
бот., уст. прижатый
метеор. приложенный
уст. рачительный
applique
: 503 фразы в 71 тематике
Авиация23
Автоматика2
Автомобили2
Альтернативное урегулирование споров2
Астрономия1
Бизнес8
Биология1
Военный термин18
Вторая мировая война1
География1
Геология12
Гидротехника3
Горное дело3
ГОСТ6
Грузовой транспорт10
Дзюдо1
Европейский союз1
Жаргон1
Журналистика терминология17
Информационные технологии10
Компьютеры7
Контекстуальное значение2
Корпоративное управление2
Космонавтика5
Лесоводство5
Майкрософт2
Математика4
Машиностроение13
Медицина6
Международный валютный фонд4
Металлургия3
Метеорология1
Название организации8
Налоги2
Нанотехнологии1
Нефтегазовая техника4
Образование2
Общая лексика68
Общественное питание, ресторанное дело2
Окружающая среда4
ООН Организация Объединённых Наций5
Официальный стиль1
Парфюмерия1
Патенты13
Переносный смысл1
Полиграфия9
Политика23
Программирование9
Производство1
Просторечие5
Прыжки в воду1
Психология1
Радио8
Разговорная лексика4
Сварка6
Сельское хозяйство1
Стоматология4
Стрелковый спорт1
Строительство22
Текстильная промышленность6
Техника30
Трудовое право3
Упаковка16
Устаревшее22
Финансы4
Фундаментостроение1
Химия7
Экономика4
Электроника9
Юридическая лексика16
Ядерная физика1