Французский ⇄ Английский Арабский Баскский Болгарский Венгерский Греческий Датский Иврит Ирландский Испанский Итальянский Каталанский Китайский Китайский Китайский упрощённый Корейский Латышский Литовский Мальтийский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Словацкий Словенский Турецкий Украинский Финский Хорватский Чешский Шведский Эстонский Японский

alignement m ударения
общ.	выравнивание; установка по прямой линии; провешивание; трассирование; линия; ряд; линейный ориентир; створ; упорядочение; красная линия (застройки)
авиац.	выставка; выставление (инерциальной навигационной системы); нивелировка; трассировка; центровка; гирокомпасирование (Raz_Sv); сопряжение контуров
автомат.	выверка
археол.	аллея менгиров
воен.	равнение; выстраивание в линию; выстраивание в строй; построение в линию; провешивание (направления)
воен., брон.	регулировка (напр. передних колес автомобиля)
геод.	вешение; вешение линии; красная линия; расположение на прямой линии
геоморф.	линеамент
гидротех.	расстановка вех; центрирование
гимн.	построение
горн.	проведение прямой линии
ИТ.	расположение по одной линии; наладка; регулировка; юстировка; настройка (см. тж. ajustage, ajustement); совмещение позиционированием (напр. фотошаблонов)
комп.	налаживание
лес.	посадка деревьев в один ряд (вдоль дорог, канав); размещение в линию; размещение в линейном порядке
мат.	расположение на одной прямой
маш.	расположение по прямой; установка в ряд
мед.	выпрямление; придание правильного положения (напр. отломкам кости)
нефт.газ.тех.	протяжение о структуре
окруж.	упорядочение (Выбор и детальная планировка маршрутов движения общественного транспорта с учетом строительных, эксплуатационных, экономических и других связанных с обслуживанием критериев)
парусн.сп.	пеленг
перен.	равнение на (...); приспособление (к ...); следование за (...); присоединение к (...)
полигр.	линирование (матричной строки); выравнивание (строки набора)
полит.	участие в военно-политических блоках
радио.	расположение на одной линии; совмещение
с/х.	провешивание линии
стом.	придание правильного положения
стр.	установка в линию; упорядочение застройки по красной линии (NaNa*); провешивание прямой
текст.	построение в ряд
тект.	простирание; линия простирания
тех.	расположение по прямой линии; сопряжение контуров (в супергетеродине); настройка (в супергетеродине); соосность (I. Havkin)
физ.	расположение в ряд; настройка
фин.	выравнивание (стоимости, курса); нивелирование
хим.	установка; выстраивание; ориентационное упорядочение
юр.	выделение участков для строительства сооружений общего пользования (напр. железной дороги vleonilh); выделение участков для строительства сооружений общего пользования (напр.железной дороги)
alignement ! m
общ.	равняйсь!
установка в линию alignement m
эл.	выравнивание
alignements m
стр.	линейная застройка; строчная застройка

alignement: 475 фраз в 49 тематиках

Авиация	70
Автоматика	13
Альтернативное урегулирование споров	1
Антенны и волноводы	2
Военный термин	33
Геодезия	28
Геология	3
Гидрография	1
Гидротехника	11
Гимнастика	1
Горное дело	5
Грузовой транспорт	13
Дипломатия	1
Европейский Союз	1
Железнодорожный транспорт	2
Журналистика терминология	3
Иностранные дела	2
Информационные технологии	15
Кибернетика	1
Компьютеры	14
Космонавтика	12
Лесоводство	4
Майкрософт	5
Математика	1
Машиностроение	44
Медицина	1
Международный валютный фонд	3
Металлургия	1
Механика	1
Морской термин	1
Название организации	1
Нефтегазовая техника	2
Общая лексика	8
ООН Организация Объединенных Наций	1
Полиграфия	6
Политика	7
Радио	27
Сварка	6
Сейсмология	1
Сельское хозяйство	2
Стоматология	2
Строительство	30
Текстильная промышленность	2
Техника	61
Физика	3
Финансы	5
Химия	7
Электроника	9
Юридическая лексика	2