Французский ⇄ Русский

- найдены отдельные слова

mouvement m ударения
общ.	движение; ход; перемещение; передвижение; волнение; душевное движение; аффект; живость; сила воображения; часовой механизм; перемещение (кадров); изменения; изгиб (напр., у мебели); перевод (напр., денежных средств kee46)
авиац.	взлёт-посадка (Lena2); взлёт или посадка (термин для определения загруженности аэропортов Lena2)
банк.	оборот (общее количество банковских кассовых операций по данному текущему счету; некоторые (очень редкие) банки взимают комиссионные за ансамбль кассовых операций; активность в ведении текущего счета (количество операций) определяет деловую активность и служит одним из факторов, определяющих кредитоспособность клиента vleonilh)
воен.	движение войск; перемещение войск; манёвр; марш; переброска; перевозка
геод.	вращение (de rotation)
журн.	побуждение; течение
ИТ.	обновление (данных); передача с изменениями; модификация; транзакция (самостоятельное или законченное сообщение о каком-либо событии или состоянии, зафиксированное на каком-либо носителе информации и предназначенное для инициирования операции СУБД)
комп., Майкр.	жест
лит.	развитие сюжета; динамика
маш.	ход (см. также mouvements); ведущее звено механизма; ведущая деталь механизма
мед.	движение (см. тж mouvements)
муз.	размер; темп; часть (музыкального произведения)
параплан.	движение облаков
патент.	изменение (см. также mouvements)
пищ.	механизм
спектр.	колебание
тех.	циркуляция; механическая тяга; механизм (напр., часовой); механизм (напр. часовой)
фин.	изменение; процесс; тенденция
хим.	вибрация
mouvements m
воен.	передвижения (vleonilh)
геол.	колебания
ИТ.	оперативные данные; оперативная информация
космон.	движение; перемещение; передвижение; ход
маш.	движения (см. также mouvement)
мед.	движения (см. тж mouvement)
нефт.газ.тех.	движения
движение mouvement m
стр.	ход
Французский тезаурус
mouvement m
воен., логист.	Déplacement d'une formation, sous les ordres et la responsabilité de son chef, que les véhicules appartiennent ou non à cette unité ou qu'ils lui soient temporairement fournis en renfort ou subordonnés. (FRA)

Mouvement de: 1034 фразы в 78 тематиках

Авиация	72
Автоматика	3
Альтернативное урегулирование споров	1
Антенны и волноводы	1
Астрономия	21
Банки и банковское дело	3
Баскетбол	4
Бизнес	12
Биржевой термин	2
Бронетехника	6
Вертолёты	2
Внешняя политика	1
Военно-морской флот	1
Военный термин	102
Гандбол	1
Геодезия	26
Геология	37
Гидротехника	10
Гимнастика	4
Горное дело	8
Грузовой транспорт	25
Документооборот	1
Европейский Союз	1
Железнодорожный транспорт	3
Журналистика терминология	6
Зубчатые передачи	1
Информационные технологии	30
Компьютеры	13
Корпоративное управление	3
Космонавтика	27
Легкая атлетика	2
Лесоводство	3
Майкрософт	11
Математика	4
Машиностроение	100
Медицина	20
Медицинская техника	25
Международное право	3
Международный валютный фонд	18
Металлургия	12
Метеорология	3
Название организации	2
НАТО	2
Неврология	1
Нефтегазовая техника	7
Общая лексика	35
Окружающая среда	3
ООН Организация Объединенных Наций	10
Официальный стиль	1
Парусный спорт	2
Патенты	3
Патология	1
Переносный смысл	1
Плавание	5
Полиграфия	7
Политика	39
Природные ресурсы и охрана природы	10
Радио	2
Радиоактивное излучение	3
Сварка	2
Сельское хозяйство	1
Средства массовой информации	1
Стоматология	8
Строительство	20
Текстильная промышленность	80
Техника	77
Тяжёлая атлетика	1
Фехтование	1
Физика	17
Физика высоких энергий	14
Финансы	28
Химия	6
Христианство	1
Ценные бумаги	1
Шахматы	1
Экология	1
Экономика	5
Юридическая лексика	7