СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Французский +
Google | Forvo | +
существительное | глагол | прилагательное | к фразам

ligne

f
ударения
общ. линия; черта; рубеж; граница; кордон; путь; направление; линия связи; строка; строчка; ряд; ранг; провод; родственная линия; родословная; удочка; леса; линия (мера длины, 2,25 мм; канад. 3,175 мм); линия электропередач (ROGER YOUNG); кабель; номер телефона (z484z)
авиац. линия (связи); магистраль; трубопровод; курсовая черта (компаса)
авиац., мор. нулевая линия; начало отсчёта
автом., груз. маршрут
автомат. шина; строка перфокарты; линия, определяющая положение отверстий на перфокарте
бельг.выр. шоколадный батончик
бизн. серия (товаров, дополняющих друг друга)
воен. развёрнутый строй; цепь (в бою); линейные войска; пехота; кильватер; линия (связи); проводная связь; фронт; эшелон
гимн. шеренга (en pose de front)
горн. линия (2,2558 мм)
журн. курс (направление); трасса (направление)
комп. прямая; строка (матрица, перфокарта)
лес. ряд (деревьев в насаждении); просека; линия (мера длины, равная 2,3 мм)
мат. кривая; разложение
мат., старофр. единица длины, равная 2,26 · 10sup-3/sup м
мор. линь
нарк.жарг. дорожка (sniffer des lignes de cocaïne z484z)
наст.тенн. задняя линия
перен., уст. стезя; леса (на уде); тонкая верёвка
пищ. технологическая линия; леска; порядок (у сельдяной сети)
полигр. заплечико буквы
полигр., уст. типографская мера длины в системе Фурнье и Дидо (равная 6 пунктам)
полит. политический курс (abandonner notre ligne — отказаться от нашего политического курса // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk); политическая линия (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk); курс
радиоакт. пик; максимум
разг. фигура; силуэт
рыбол. уда; линия (производственная)
с/х. потомство; рядок (растений)
спорт. линия (в фехтовании); дорожка (в бассейне marimarina)
тех. шов; нить отвеса; шнур отвеса; линия (мера длины); подбора; рыболовный ярус; линия фронта; шнур
уст. нитка
физ. кривая (на графике); линия (мера длины, равная 2,256 мм)
юр. линия родственной связи
la Ligne f
общ. линия экватора; экватор
de ligne f
WWII. линия (линейный)
ligne de foi f
авиац., мор. курсовая черта (компаса)
Lignes глаг.
Майкр. строки
ligne глаг.
окруж. линия вектора (Термин, используемый в векторном типе внутренней организации данных: пространственные данные разделяются на точки, линии и типы полигонов. В большинстве случаев точки (узлы) определяются как пары координат, а линии (дуги или углы) представлены в виде цепочек из точек. Некоторые векторные системы ГИС хранят информацию в форме точек, линейных сегментов координат; другие поддерживают закрытые списки точек, определяющих регион полигона. Векторные структуры особенно подходят для хранения описаний пространственных объектов с четкими границами или к которым границы могут быть применены)
ligner глаг.
общ. линовать; графить; разбивать по шнуру
биол. покрывать самку (о волке); совокупляться (о волке)
маш. наносить линии (напр. при разметке)
нефт.газ.тех. строить графики
с/х. разбивать участок по шнуру; покрывать самку
уст. линовать (бумагу); графить (бумагу)
lignes глаг.
геол. линии
мат. кривые
тех. линий
физ. линия (связи); черта; кривая (на графике); строка
WWII. расположение
ligné прил.
бот., уст. полосатый
 Французский тезаурус
ligne f
воен., логист. Formation dans laquelle se trouve une troupe dont les éléments sont disposés les uns à côté des autres. Par extension, se dit de la troupe ainsi constituée. (FRA)
Lignes
: 6372 фразы в 205 тематиках
Авиация397
Автоматика213
Автомобили12
Азартные игры1
Альтернативное урегулирование споров2
Амфибии и рептилии4
Аналитическая химия10
Анатомия7
Антенны и волноводы12
Артиллерия1
Астрономия50
Банки и банковское дело6
Баскетбол3
Бельгийское выражение1
Бизнес12
Биология21
Биометрия1
Биржевой термин1
Бокс2
Бронетехника15
Бухгалтерский учет кроме аудита1
Велоспорт2
Внешняя политика3
Водное поло8
Водные ресурсы2
Военно-морской флот1
Военный термин501
Волейбол2
Гандбол8
Генеалогия1
География1
Геодезия96
Геология164
Геометрия2
Геоморфология1
Геофизика51
Гидрография4
Гидрология1
Гидротехника124
Гимнастика15
Горное дело61
ГОСТ5
Гребной спорт1
Грузовой транспорт79
Дзюдо1
Документооборот1
Дорожное дело1
Железнодорожный транспорт20
Живопись2
Журналистика терминология23
Зоотехния6
Зубчатые передачи16
Идиоматическое выражение, фразеологизм1
Измерительные приборы2
ИКАО2
Интернет47
Информационная безопасность и защита данных2
Информационные технологии270
Искусство2
История2
Ихтиология11
Канада8
Канцеляризм1
Каякинг5
Кибернетика1
Компьютерные игры1
Компьютерные сети14
Компьютеры264
Коневодство племенное1
Конный спорт3
Контекстуальное значение1
Конькобежный спорт3
Корма2
Корпоративное управление10
Космонавтика50
Кулинария2
Латынь1
Легкая атлетика6
Лесоводство93
Лингвистика3
Литература1
Лыжный спорт1
Майкрософт145
Маркетинг1
Математика139
Машиностроение127
Медицина48
Медицинская техника18
Международное право1
Международный валютный фонд38
Мелиорация12
Металлургия51
Метеорология26
Метрология1
Механика5
Морской термин22
Название организации2
Настольный теннис5
Научный термин1
Нефтегазовая техника32
Обработка данных2
Образование7
Общая лексика247
Окружающая среда8
ООН Организация Объединенных Наций27
Оптика раздел физики6
Организация производства1
Орнитология3
Осветительные приборы кроме кино1
Официальный стиль1
Палеонтология47
Парапланеризм6
Парикмахерское дело1
Парусный спорт6
Патенты4
Переносный смысл24
Пивоварение1
Пищевая промышленность18
Плавание7
Планирование1
Пластмассы4
Поговорка1
Пожарное дело и системы пожаротушения2
Полиграфия207
Политика40
Полиция2
Поэтический язык1
Природные ресурсы и охрана природы24
Программирование4
Программное обеспечение9
Производство2
Протозоология1
Радио255
Радиоактивное излучение17
Радиография2
Радиолокация11
Радиотехника1
Разговорная лексика3
Ракетная техника2
Растениеводство8
Реклама2
Рентгенология1
Рукоделие1
Рыбоводство2
Рыболовство промысловое63
Садоводство2
Сварка6
Связь36
Сейсмология7
Селекция1
Сельское хозяйство130
Системы безопасности2
Сопротивление материалов5
Социология1
Спектроскопия1
Спецслужбы и разведка1
Спорт29
Средства массовой информации4
Статистика5
Стоматология14
Стрелковый спорт3
Строительные конструкции1
Строительство173
Судостроение74
Текстильная промышленность21
Тектоника8
Телевидение21
Телекоммуникации5
Телефония7
Теннис13
Техника524
Типографика3
Торговля1
Транспорт1
Трансформаторы2
Туризм2
Упаковка11
Устаревшее64
Фармация и фармакология1
Фехтование9
Физика29
Физика высоких энергий6
Филателия1
Финансы34
Футбол3
Хакерство1
Химия19
Хирургия1
Хоккей на траве5
Хоккей с шайбой6
Целлюлозно-бумажная промышленность2
Часовое дело1
Шахматы6
Экономика7
Электрические машины2
Электричество1
Электроника252
Электротехника12
Эмбриология2
Энергетика1
Энергосистемы4
Энтомология5
Юридическая лексика60
Ядерная физика43
World war II139