СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Французский +
Google | Forvo | +
существительное | глагол | прилагательное | к фразам

ménage

m
ударения
общ. домашнее хозяйство; домоводство; семья; супружеская чета; уборка (greenadine); дом
банк. потребитель
бизн. домашнее хозяйство (материальная организация семьи)
журн. домашняя работа
МВФ. домохозяйство (GMBS, SCN); сектор домашних хозяйств (GMBS, SCN); домашние хозяйства (GMBS, SCN); домашнее хозяйство (GMBS, SCN)
социол. домохозяйство
уст. домашняя обстановка; мебель; утварь; экономия; сбережения; домашняя посуда
эк. хозяйство
юр. супруги; совместная жизнь
... ménage ... m
тех. в ... выполнен предусмотрен, образован, сформирован и пр. ... (La paroi filtrante ménage des passages pour l'égouttage du yaourt. I. Havkin)
ménage глаг.
окруж. семья (Группа лиц, проживающих совместно в доме или едином жизненном пространстве, ведущие совместное хозяйство и делящие свои доходы, о чем свидетельствует их регулярное совместное питание)
ménager глаг.
общ. выполнять (La butée de contrôle est ménagée sur le couvercle. I. Havkin); предусматривать (См. пример в статье "выполнять". I. Havkin); щадить; беречь; экономить; жалеть; устраивать; сооружать; умело подготавливать; приберегать; держать про запас; образовывать между собой (On obtient deux tubes l'un sur l'autre qui ménagent un espace interne. I. Havkin); формировать (I. Havkin)
воен. обеспечивать; подготавливать; предоставлять; сберегать
журн. беречь (щадить); щадить (кого-л., qn)
разг. сюсюкаться (Yanick)
уст. доставлять; щадить (qn, кого-л.); поступать с кем осторожно (qn)
ménager des ressources глаг.
бизн. беречь; экономить
ménager qn глаг.
бизн. обращаться уважительно с (кем vleonilh)
разг. церемониться (Yanick)
ménages глаг.
стат. население
ménagé прил.
автом., груз. сделанный
menage ...
: 336 фраз в 44 тематиках
Альтернативное урегулирование споров2
Банки и банковское дело1
Бизнес8
Буквальное значение1
Водные ресурсы1
Военный термин9
Геология1
Горное дело3
Демография1
Журналистика терминология12
Идиоматическое выражение, фразеологизм1
Кулинария2
Лесоводство1
Математика1
Международный валютный фонд15
Металлургия1
Название организации4
Налоги1
Недвижимость1
Образно2
Общая лексика85
Общественное питание, ресторанное дело12
Окружающая среда3
ООН Организация Объединенных Наций3
Переносный смысл12
Пищевая промышленность5
Пословица6
Разговорная лексика9
Сельское хозяйство2
Социализм12
Социология5
Статистика4
Страхование3
Строительство5
Текстильная промышленность2
Техника6
Торговля2
Устаревшее42
Финансы6
Химия2
Экономика12
Электроника2
Юридическая лексика22
Ядерная физика6