СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам
подчиняться глаг.ударения
общ. céder à; s'exécuter; s'incliner; obéir à qn, à qch; obtempérer; obéir à la loi; marcher droit; s'asservir; s'inféoder (чему-л., кому-л.); se subordonner; être aux ordres de qn (кому-л.); se soumettre; se plier; être subordonnée à ...; s'assujettir
воен. tomber sous les ordres de
ИТ. obéir (напр. правилу, уравнению)
конн. obéir
офиц. relèver de (Voledemar)
патент. se soumettre à
юр. relèver (Voledemar); déférer (приказу, требованию I. Havkin); relever
подчинять глаг.
общ. assujettir; astreindre qn à qch, à faire qch; rattacher à qn, à qch; soumettre; subjuguer; vassaliser; astreindre (Notburga)
бизн. rattacher (одно ведомство другому)
воен. faire passer en sous-ordres; placer sous le commandement
ИТ. subordonner
перен. inféoder à
подчиняться кому-л., чему-л. глаг.
общ. être sous la dépendance de (I. Havkin)
подчиняться кому-л. чему-л. глаг.
общ. suivre (Il n'est plus de mise que le patient suive passivement une autorité. I. Havkin)
подчиняться: 57 фраз в 14 тематиках
Автоматика1
Бизнес3
Военный термин5
Журналистика терминология3
Идиоматическое выражение, фразеологизм3
Информационные технологии2
Общая лексика25
Патенты1
Политика9
Полиция1
Прямой и переносный смысл1
Психология1
Экономика1
Юридическая лексика1