Русский ⇄ Абхазский Английский Арабский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Кхмерский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский

неприятность сущ. ударения
общ.	déboire m; désagrément m; ennui m; mal m; pilule f; coup dur; un petit malheur; sujet de mécontentement; souci m (Une bonne moustiquaire, des crèmes répulsives et des insecticides en spray sont des conseils qui protègent de bien des soucis. I. Havkin); contrariété f (g e n n a d i); chagrin m; contrecarre m
Игорь Миг	mauvais pas (Bien sûr, il y a bien une personne capable de vous tirer de ce mauvais pas.)
груб.	chierie f; merde f; couille f (z484z); couille f (перен. Je suis sûre qu'il lui est arrivée une couille z484z)
идиом.	Un méchant quart d'heure (Motyacat); Un vilain quart d'heure (Motyacat)
перен.	empoisonnement m; épine f
прост.	accident m (привлечение к суду, арест, банкротство); embrouille f; emmerde f; patate f
прост., груб.	chiasse f
разг.	affaire f; aria m; cactier m; cactus m; catastrophe f; embêtement m; galère f; histoire f; pépin m; purge f; tasse f; tribulation f; vérole f; vilain m; prise de tête (Lara05)
сл.	affure f; caille f; casserole f; tabac m
уст.	inconvénient m; rabat-joie m
неприятности сущ.
общ.	déboire m; misère f; ronce f; vexation f
груб.	emmerdement m
ирон.	joie f
разг.	bricole f; mistoufle f; salade f; tracas m

неприятность: 67 фраз в 11 тематиках

Бизнес	1
Военный термин	1
Журналистика терминология	1
Иронично	2
Образно	1
Общая лексика	43
Переносный смысл	3
Просторечие	3
Разговорная лексика	9
Риторика	1
Сленг	2