 |
| легкие: 1481 фраза в 96 тематиках |
| Авиация | 65 |
| Автоматика | 6 |
| Автомобили | 2 |
| Акушерство | 1 |
| Анатомия | 1 |
| Бельгийское выражение | 1 |
| Бизнес | 1 |
| Биология | 3 |
| Биржевой термин | 1 |
| Бокс | 3 |
| Борьба | 1 |
| Британское выражение не написание | 2 |
| Бронетехника | 19 |
| Виноградарство | 1 |
| Водные ресурсы | 1 |
| Военно-морской флот | 1 |
| Военный термин | 290 |
| Геология | 12 |
| Гидротехника | 17 |
| Гимнастика | 1 |
| Горное дело | 30 |
| Грубо | 1 |
| Грузовой транспорт | 17 |
| Живопись | 2 |
| Журналистика терминология | 2 |
| Заболевания | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 3 |
| Информационные технологии | 5 |
| История | 4 |
| Канада | 2 |
| Кинематограф | 2 |
| Коневодство племенное | 1 |
| Косметика и косметология | 2 |
| Космонавтика | 1 |
| Кулинария | 3 |
| Легкая атлетика | 7 |
| Лесоводство | 16 |
| Майкрософт | 2 |
| Машиностроение | 29 |
| Медицина | 279 |
| Медицинская техника | 17 |
| Металлургия | 18 |
| Метеорология | 3 |
| Морской термин | 3 |
| Музыка | 3 |
| Настольный теннис | 1 |
| Неврология | 5 |
| Нефтегазовая техника | 27 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 1 |
| Нефть | 4 |
| Общая лексика | 188 |
| Окружающая среда | 3 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 9 |
| Оружие и оружейное производство | 1 |
| Офтальмология | 2 |
| Парапланеризм | 2 |
| Парусный спорт | 2 |
| Патенты | 1 |
| Патология | 3 |
| Переносный смысл | 1 |
| Петрография | 1 |
| Пищевая промышленность | 31 |
| Плавание | 1 |
| Полиграфия | 10 |
| Политика | 2 |
| Пословица | 1 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 9 |
| Просторечие | 3 |
| Психиатрия | 7 |
| Пульмонология | 9 |
| Радио | 2 |
| Разговорная лексика | 22 |
| Региональные выражения не варианты языка | 1 |
| Редко | 1 |
| Рентгенология | 4 |
| Рыбоводство | 1 |
| Связь | 1 |
| Сельское хозяйство | 18 |
| Сленг | 3 |
| Спорт | 1 |
| Стоматология | 6 |
| Строительство | 48 |
| Судебная медицина | 1 |
| Текстильная промышленность | 23 |
| Техника | 71 |
| Тюремный жаргон | 1 |
| Упаковка | 5 |
| Устаревшее | 14 |
| Фармакология | 4 |
| Физика | 5 |
| Физика высоких энергий | 4 |
| Химия | 30 |
| Шахматы | 1 |
| Электроника | 1 |
| Эмоциональное выражение | 2 |
| Юридическая лексика | 5 |