Русский ⇄ Английский Венгерский Вьетнамский Испанский Итальянский Китайский Кхмерский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эстонский Японский

вытаращенные глаза ударения
общ.	des yeux ronds (от удивления и т.п.); les yeux écarquillés (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
вытаращить глаза
общ.	écarquiller les yeux (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
Игорь Миг, разг.	zieuter m
вытаращив глаза
общ.	les yeux écarquillés (marimarina)

вытаращенные глаза : 2 фразы в 1 тематике

Переносный смысл

2