Французский ⇄ Русский

- найдены отдельные слова

écraser глаг. ударения
общ.	давить; раздавить; размозжить; дробить; измельчать; давить с силой; надавливать на (...); подавлять (массой, видом и т.п.); уничтожить; разгромить; подавить; сокрушить; обременять; задавить (о транспорте); разминать (Les roues sont destinées à écraser les mottes au fond du sillon. I. Havkin); подминать (Dehon Hэlгne); растоптать (Morning93); копировать / переместить с заменой файла (комп. z484z); заменить исходный файл (z484z); сравнять с землёй (le pays z484z); подминать (Dehon Hélène)
журн.	подавлять; разгромить (врагов); сокрушать
ИТ.	стирать; уничтожать (картотеку данных)
комп.	записать поверху (файла ybelov); портить (généralement par inadvertance); стирать (случайно, généralement par inadvertance)
комп., Майкр.	переопределить
лес.	переехать
маш.	расплющивать
мет.	раздавливать; осаживать
нефт.газ.тех.	сминать
полигр.	изнашивать; стирать (очко литеры)
прост.	помалкивать; отступаться
с/х.	подавлять (сорняки)
стр.	раздроблять; мять
тех.	сдавливать (Les rouleaux presseurs viennent écraser ponctuellement le tuyau déformable. I. Havkin)
хим.	разрушать (напр. при сжатии)
écrase глаг.
общ.	брось это; не настаивай
écrase ! глаг.
Канада.	заткнись!

ecraser dans l: 1 фраза в 1 тематике

Переносный смысл

1